БАРАНИНИ - переклад на Англійською

• lamb
• mutton

Приклади вживання Баранини Українська мовою та їх переклад на Англійською

При повноцінному харчуванні від однієї вівцематки можна отримати в рік до 55 кг баранини.
With a full-fledged diet from one ewe, you can get up to 55 kg of lamb per year.

Баранину вкладають на дні горщика, а загорнуту сарму додають поверх баранини.
Bone-in lamb chops are tightly layered on the bottom of the pot and the wrapped sarma are added on top of the lamb.

Також кмин з часником є прямо-таки необхідними інгредієнтами при приготуванні баранини, а все завдяки вмісту в ньому маслу.
Also cumin with garlic is really necessary ingredients in the preparation of lamb, and all thanks to the oil contained in it.

покриті шматками баранини і кільцями цибулі.
covered with pieces of mutton and onion rings.

вважається кращою альтернативою баранини.
is considered the best alternative to mutton.

Вперше фонд також рекомендує скоротити споживання непереробленої яловичини, баранини, свинини і телятини до 350 г, що відповідає приблизно трьом м'ясних страв на тиждень.
For the first time, it is also encouraging all Australians to restrict their consumption of unprocessed beef, lamb, pork and veal to 350 grams a week, equating to about three lean red-meat meals.

З баранини приготувати фарш
Of lamb to cook the stuffing

За переконанням деяких людей, що вважають себе знавцями страв на грилі, справжній шашлик- це шашлик із баранини, ну може ще із свинини, але ж ніяк із курятини.
Some people who believe themselves to be real experts of grilled dishes think that the real shashlik should be cooked of mutton, at least of pork, but in no way should it be made of chicken.

Якщо ви хочете приготувати бешбармак з баранини по-казахському в мультиварці,
If you want to cook beshbarmak from lamb in Kazakh in a multivark,

Цю страву традиційно готували з баранини, їдять з роті,
This dish was traditionally made from mutton and is eaten with roti,

Вперше фонд також рекомендує скоротити споживання непереробленої яловичини, баранини, свинини і телятини до 350 г,
For the first time, the foundation also encourages that we cut back on our consumption of unprocessed beef, lamb, pork and veal to 350g,

порційні шматки вареної баранини і варять ще 10 мінут.
portions of boiled mutton and cook another minut.

Курки, індички, баранини, лососевого жиру,
The choice of chicken, lamb, duck, rice,

Каркассоннська версія є схожою, проте містить подвійну порцію баранини та часом замість качачого туди дають м'ясо куріпки. У кассуле Кастельнодарі замість баранини присутня качка конфі.
The Carcassonne version is similar but doubles the portion of mutton and sometimes replaces the duck with partridge.[3] The cassoulet of Castelnaudary uses a duck confit instead of mutton.

Крім того, реалізація в Ізмаїлі свинини, баранини, яловичини і м'яса птиці буде дозволена тільки за наявності відповідних документів, що підтверджують походження м'яса на території поза зоною карантину
In addition, the implementation in Ishmael, pork, lamb, beef and poultry will only be allowed with appropriate documents confirming the origin of meat in areas outside the quarantine zone,

М'якоть жирної баранини нарізають шматочками товщиною 4 см, посипають перцем,
The pulp of fat lamb is cut into slices 4 cm thick,

Карей хоровац(шашлик) М'якоть жирної баранини нарізають шматочками товщиною 4 см,
Carey khorovats(kebab) Flesh fatty lamb cut into chunks 4 cm thick,

страв із риби та баранини, а також щирої гостинності місцевих мешканців.
the platefuls of delicious lamb and fish dishes, or the sincere local hospitality.

своєрідний шашлик з баранини, копчена ягнятина"хангікьот" та інші.
fried"to the coals" meat"bleykya", a sort of lamb shish kebab, smoked lamb"hangikot" and others.

шматочків курки або баранини.
pieces of chicken or lamb.