БАРАНІВ - переклад на Англійською

• sheep
• rams
• muttons

Приклади вживання Баранів Українська мовою та їх переклад на Англійською

приготуй мені тут сім бичків та сім баранів.
prepare me here seven bullocks and seven rams.

кабанам, баранів і коровам!
wild boars, sheep and cows!

Вівці твої та кози твої не мертвили свого плоду, а баранів отари твоєї я не їв.
Thy ewes and thy she goats have not cast their young, and the rams of thy flock have I not eaten.

Та особливо подобається дітям годувати тварин, що живуть у місцевому зоопарку: кіз та баранів, коників?
Children especially love to feed animals in a small local zoo- goats, sheep and horses. Price- from?

А вони-то прославилися тим, що саме до них місцевий купець привіз на розлучення двох племінних баранів з Сілезії.
And they somehow became famous for the fact that it was to them the local merchant brought for breeding two tribal sheep from Silesia.

Виведена в Західному Казахстані в результаті схрещування астраханських нитки синтетичні баранів і казахських курдючних овець.
Bred in Western Kazakhstan as a result of crossing Astrakhan coarse-wooled sheep and Kazakh sheepskin sheep..

У його селі люди здавна вважали, що м'ясо чорних баранів смачніше- їм дістається більше сонечка.
In his village people have long believed that meat tastes better black sheep- it gets more sun.

наприклад за формою рогів баранів.
for example, according to the shape of ram horns.

Тривожний сигнал, отриманий від будь-якого члена стада баранів, є керівництвом до дії для всієї спільноти.
The alarm signal received from any member of the flock of sheep is a guide to action for the entire community.

Ці люди, на відміну від інших Баранів, дуже стримані
These people, unlike other Aries, very reserved

В результаті таких дій, а також приручення деяких видів баранів і поширення скотарства, популяція гірських баранів часто зазнавала значних втрат.
As a result of such actions, as well as the taming of certain types of sheep and the spread of cattle breeding, the population of mountain sheep often suffered significant damage.

Я не бажаю голокосту баранів, ні жир з відгодованих, ні кров биків
I do not desire holocausts of rams, nor the fat of fatlings,

Баранів цінують не тільки за їх м'ясо і курдюк(джерело жиру для кулінарії),
Lambs are valued not only for their meat

На сьогоднішній день розведення баранів на м'ясо як бізнес- досить поширена гілка торгівлі,
Today, the breeding of sheep for meat as a business is a fairly common branch of trade,

У домашніх умовах баранів годують сіном,
At home, the sheep are fed with hay,

Стадо баранів влітку налічує в середньому 30 голів,
In the summer, a flock of sheep has an average of 30 heads,

можуть померти тисячі баранів».
one unicorn is born, thousands of sheep may die.”.

зустрітися зі стадом баранів;
meet with a herd of sheep;

стадом баранів, мрії про золотий вік минулого.
a herd of sheep, dreams of a golden age of the past.

в перший місяць після виведення баранів із отари.
in the first month after the withdrawal of lambs from the flock.