БАРВАМИ - переклад на Англійською

• colors
• colours
• paints

Приклади вживання Барвами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Revolvr Tank RBA by Sigelei- атомайзер з нетиповим обслуговуванням, що пістрявіє різноманітними барвами.
Revolvr Tank RBA by Sigelei is an atomizer with uncommon way of maintenance and various color options.

Аби Закарпаття заграло барвами на полотні, використовує олійні фарби
For Transcarpathia to play with colours on canvas, he uses oil paints

Спочатку гарненько познущавшись над своїм волоссям всякими барвами і прасування, вони роблять все для їх порятунку.
First, having thoroughly mocked their hair with all sorts of colors and irons, they do everything to save them.

Художник із закарпатської Іршави легко грає барвами та формами і вміє створити настрій глядачеві, адже знає: кольори впливають і на емоції.
An artist from Transcarpathian Irshava easily plays with colours and shapes and he can create a mood for the viewers because he knows colours also affect emotions.

дозволяло конкурсантам сміливіше оперувати барвами та відтінками.
allowed contestants to boldly operate with colours and shades.

Натхненна насиченими барвами тропіків, Fleurs Tropicale представлена струменистими туніками, суцільними купальниками з м'якими чашками,
Inspired by rich colors of the tropics, Fleurs Tropicale is represented by flowing tunics,

плакав над звуками і барвами, примушує і вас тремтіти перед розкритими ним тайнами життя,
who cried over sounds and colors, makes you tremble before the mysteries of life discovered by him,

Художник не боїться експериментувати ні з барвами, ні з техніками, ні з жанрами- у нього зустрічаються й портрети, й натюрморти,
The artist is neither afraid of experimenting with colours or with techniques, nor with genres- there are portraits,

Одну зі стін у кімнаті можна обклеїти фотошпалерами з осінніми барвами або застосувати декоративні наклейки, або проявивши фантазію
One of the walls in the room can be pasted over with murals with autumn paints or decorative stickers can be applied,

Але найбільш ефектно тут на початку осені, коли на деревах ще багато листя, і воно переливається всіма можливими барвами, від зеленого до червоного і жовтого.
However, the place is simply breathtaking at the end of summer when there are still a lot of leaves on the trees which gleam in all possible colors, from green to red and yellow.

наповнений яскравими барвами, радісними зустрічами
filled with vivid colours, pleasant meetings

тим самим розширюючи та наповнюючи барвами міжкультурне середовище Львова.
thereby expanding and filling the colors of the intercultural environment of Lviv.

архаїкою половецьких скульптур, барвами селянської кераміки тощо.
archaic Polovtsian sculptures, colors of peasant pottery, and others like that.

грає барвами).
playing with paints).

з інтенсивними лініями та сильними барвами.
with intense lines and strong colours.

Чоботи, виконані в різнокольорових барвах, вносять неповторне розмаїття в повсякденне життя.
Boots, made in colorful colors, make a unique variety in everyday life.

Розмалюйте настрій у всі барви- на феєричному Holi Festі!
Paint the mood in all the colours at the spectacular Holi Fest!

Додайте яскравих барв і покупці запам'ятають Ваш Інтернет-магазин!
Add bright colors and buyers will remember your online store!

Пісня барв і кольорів.
Song paints and colors.

Контрастні яскраві барви та чіткі лінії- впізнати роботи Василя Бобіти легко.
Contrasting bright colours and clear lines- it's easy to recognize Vasyl Bobita's works.