БАРВИ - переклад на Англійською

Додайте барви до ваших стосунків.

Add Brandon to your contacts▾.

Яке без нього втрачало свої барви.

Who has lost his marbles.

Новий препарат дав відчути всі барви весни.

New drug made it feel all the colors of spring.

І він засіявся, твоєї барви голос.

Until he coughs in his baritone voice.

Кожна пора року має свої барви.

But every month has its bargains.

Життя такої людини втрачає всі барви, за винятком стану ейфорії,

The life of such a person loses all the colors except for the state of euphoria

Колективи з більш ніж 10-ти країн у народних костюмах, барви та ритми, що захоплюють уяву,

Groups from more than 10 countries in folk costumes, colours and rhythms capturing the imagination,

Він для тих, хто вміє цінувати барви природи, вдихати живі аромати,

It is for those who can appreciate the colors of nature, breathe in lively scents,

Модель Барви застібається на гудзики посередині,

The model Barvy fastens with buttons in the middle

втрачає свої барви, воно не наповнене багатством почуттів та пристрасті.

loses its colors, it is not filled with a wealth of feelings and passions.

Березня-«Оптимістичні барви» виставка галереї«Pittrice». Будинок актора. Київ.

March-«Optimistic colours» exhibition of gallery«Pittrice». House of Actor, Kyiv.

Він у довгій киреї барви старого золота з темно-червоною габою внизу,

He is wearing a long gown, the color of old gold,

Персиковий можна також застосовувати, щоб зробити теплішими інші барви, наприклад, блакитні

It can also be used to warm up other colours such as light blue

Коли задихаєшся- світ втрачає барви і, нарешті, хочеться тільки одного: знову дихати.

When you are suffocating, the world loses its colors and, finally, you want only one thing: to breathe again.

Проектом передбачено 3 комплекси:«Барви»,«Капучіно»,«Парковий квартал»(24 планувальних рішень для квартир) і Таунхауси.

The project includes 3 complexes:"Barvy","Cappucchino","Parkovyy Kvartal"(24 planning solutions for the apartments) and Townhouses.

Кожний із цих експонатів пронизаний світлом насиченої барви, відлунням особливого тепла,

Each of these exhibits is permeated with light saturated color, special heat which combines the grace,

Вразили своїх глядачів концерти-«Святкові барви»,«Нащадки вічно памятають»

The concerts"Festive Colours”,"Descendants remember it forever” and"Between Past

Готовий літературний переклад не повинен втратити барви і форму авторської індивідуальності, які властиві оригіналу,

The finished literary translation should not lose the colors and shape of the author's identity intrinsic to the original text,

Ті барви пшениці, соняшників,

The color of wheat, sunflowers,

Яскраві барви, тепло та ніжність- такою постає перед очима глядача виставка робіт прекрасної половини арт-клубу«Палітра-Спектр».

Bright colours, warmth and tenderness- that's what viewers see in the works of the beautiful half of"Palitra-Spectrum".

Приклади вживання Барви Українська мовою та їх переклад на Англійською