БАРВИСТИМ - переклад на Англійською

• colorful
• colourful

Приклади вживання Барвистим Українська мовою та їх переклад на Англійською

зробити його барвистим і фантастичним, але і вдень обрамлення з акуратних округлих каменів зробить більш красивою клумбу, ставок, струмок
make it colorful and fantastic, but the day of framing neat rounded stones will make a beautiful flower bed,

її назва«Тихе мистецтво» влучно характеризує рисунок як вид образотворення, що не спроможний бути кричуще-барвистим, але при цьому може стати надзвичайно виразним і блискуче-талановитим.
its title“Silent Art” accurately characterizes the drawing as a kind of image that cannot be blatantly colourful, but it can become extremely expressive and brilliantly talented.

наданий традиційним продуктам вищого смаку і значення, нехай ваше життя стане більш барвистим. Ми хотіли б….
traditional foods higher taste and meaning let your life will be more colorful We would like to introduce the Edible….

як він був барвистим агент провокатор у вікторіанському суспільстві,
how he had been a colourful agent provocateur in Victorian society,

воду назовні для коней трьох мудреців, вважаючи, що їхній доброзичливий акт буде нагороджений одним із найкращих аргентинських подарунків- барвистим ліхтариком, що“освітлюватиме наступний рік La Navidad
believing that this benevolent act will be awarded one of the best Argentine presents- a colorful lantern that"will light up next year La Navidad

зробити таке важливе торжество надзвичайно помпезним і барвистим, наповнити повітря свіжими
make such an important celebration, an unusually pompous and colorful, filling the air is fresh

Жіноче вбрання складається з білої блузки, спідниці або туніки з барвистим фартухом, прикрашеним складними геометричними візерунками
The women's dress consists of clothing worn over more clothing: a white blouse, skirt or tunic is most common, with a colorful apron consisting of complicated geometric patterns and fringe worn over,

Можлива втрата якихось барвистої пігментації не обов'язково є ознакою нездорового корала;
The possible loss of some colorful pigmentation is not necessarily a sign of unhealthy coral;

Переходьте на барвисте тату, яке буде виглядати круто на плечі.
Go for a colourful tattoo that would look cool on your shoulder.

Ваші діти все ще не мають барвистої паперової пташиної маски в колекції костюмів?
Your children still lack a colorful paper bird mask in the costume collection?

Шолтес П. Барвиста осінь, 2017.
Sholtes Colourful Autumn, 2017.

Інформація про сервіс подається у веселій і барвистій формі.
Information about service is served in a fun and colorful way.

Барвиста татуювання серця на руці.
Colourful heart tattoo on the arm.

Смачні десерти барвистої осені!
Delicious desserts of the colourful autumn!

Рецензія: Відмінна, стильна, барвиста гра для справжніх модниць!
Review: Excellent, stylish, colourful game for the real fashion plates!

Перше, що я помітив у EURECOM було таке барвисте багатокультурне середовище.
The first thing I noticed at EURECOM was such a colourful multicultural environment.

З її допомогою він акриловими патьоками творить барвисту феєрію на полотні.
With its help, he creates a colourful extravaganza on canvas with acrylic smudges.

З-під її вмілих рук вийшли сотні барвистих килимів.
Hundreds of colourful carpets were made by her skilful hands.

Авторці притаманна легка барвиста манера виконання.
Light, colourful manner of execution is peculiar for the author.

Раніше повідомлялося, що NASA опублікувало барвисте фото з хмарами Юпітера.
Earlier it was reported that NASA has published a colourful photo with clouds of Jupiter.