БАРВИСТИМИ - переклад на Англійською

• colorful
• colourful

Приклади вживання Барвистими Українська мовою та їх переклад на Англійською

зовсім поруч з мальовничим озером, барвистими пейзажами, із справжнім теплим домашнім оточенням.
very close to the picturesque lake, colorful landscapes with a real warm home environment.

красиву книгу з чудовими барвистими фотографіями і докладну історію кращих експонатів, представлених у музеї.
beautiful book with great colorful photos and the detailed history of the best pieces exhibited in the museum.

усіяні барвистими Різдва, але також символізує радістю і надією.
dotted with the colorful Christmas, also symbolize happiness and hope.

з безліччю музеїв і парків, барвистими природними угіддями,
with a variety of museums and parks, colorful natural lands,

скориставшись для цього кольоровим папером або барвистими серветками.
benefiting from the colored paper or colorful napkins.

в курортній зоні Рів'єра-ді-Леванте, на крихітному півострові між барвистими бухтами- без Сестрі-Леванте Італія не була б такою мальовничою і чарівною!
on a small peninsula between two colorful bays. Without Sestri Levante, Italy would not be so picturesque and charming!

і навіть надихнуло, барвистими каталонських звичаїв, які очікують їх на фестивалях Барселони!
even inspired, by the colorful Catalan customs awaiting them at Barcelona's festivals!

найяскравішими і сильно барвистими спецефектами.
the most vivid and highly colorful special effects.

У грі вас порадують шикарною графікою на новому графічному движку з яскравими і барвистими спецефектами, відкритим світом зі свободою дій,
In the game you will be pleased with smart graphics on a new graphic engine with bright and colorful special effects,

урізноманітнити його барвистими літературними творами,
to diversify its colorful literary works,

з ефектними барвистими крилами, які він відразу ж знає, як правильно використовувати без трудомістких спроб
with perhaps spectacularly colourful wings, which it immediately knows how to use in the right way without time-consuming trial

кожен рік цей вогненний свято незмінно супроводжується барвистими народними гуляннями,
every year this fire festival is invariably accompanied by colorful folk festivals,

виконаними чернетками, але привабливими, барвистими остаточними версіями своїх карт.[1][2].
with rough originals but appealing, colourful final versions of his maps.[23][24].

GIF-формат дещо програє Flash-формату, оскільки останній дає можливість створювати банери яскравими та барвистими, що є одним із ключових моментів в рекламних кампаніях).
colors(here Flash-format is better than GIF-format, as it allows you to create bright and colorful banners, which is one of the key moments in advertising campaigns).

Рекомендується дитячу кімнату оформляти барвистими, але в той же час спокійними, світлими тонами,
It is recommended that the children's room be decorated with colorful, but at the same time quiet,

насолодитися барвистими панно наУїнстон-стріт в Лос-Анджелесі, відомої як Indian Alley;
enjoy the colourful murals of Los Angeles' Winston Street(aka Indian Alley),

Можлива втрата якихось барвистої пігментації не обов'язково є ознакою нездорового корала;
The possible loss of some colorful pigmentation is not necessarily a sign of unhealthy coral;

Переходьте на барвисте тату, яке буде виглядати круто на плечі.
Go for a colourful tattoo that would look cool on your shoulder.

Ваші діти все ще не мають барвистої паперової пташиної маски в колекції костюмів?
Your children still lack a colorful paper bird mask in the costume collection?

Шолтес П. Барвиста осінь, 2017.
Sholtes Colourful Autumn, 2017.