БАРВНИКА - переклад на Англійською

• dye
• colorant
• coloring agent

Приклади вживання Барвника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сканування може зажадати використання контрастної речовини(барвника або інша речовина), щоб поліпшити видимість певної тканини
A scan may require the use of a contrast material(a dye or other substance) to improve the visibility of certain tissues

Кількість барвника для розчину підбирається«методом проби»,
The number for the solution of the dye is chosen"by trial",

Розчинність, стійкість, відтінок і дозування барвника значною мірою залежить від способу обробки пігменту
Solubility, stability, color tone of the dye and the dosage depends largely on the method of treatment of the pigment

Переваги барвника останнього покоління- це більш глибоке проникнення
Advantages of the dye of the last generation is a deeper penetration

М'яке професійне косметичний засіб для видалення з шкіри плям барвника, який потрапив на неї під час виконання процедури фарбування.
Soft professional cosmetic means for removing stains of the dye from the skin that hit it during the dyeing procedure.

Для цього тесту вам знадобиться трохи блакитного барвника, який ви нанесете на язик за допомогою невеличкої ватки.
For this test you will need a little blue food coloring, which you will apply to the tongue using a little cotton.

Переваги:- ексклюзивна формула барвника забезпечує рівномірне зафарбовування,
Advantages:- The exclusive formula of the dye provides a uniform shading,

Барвника дозволяє візуалізувати як"їжа" переходить в шлунок
The dye allows visualisation of how the'meal' moves into the stomach

І ми вибираємо найкращу якість Dipserse/ Vat барвника з високими навичками друку, щоб гарантувати тканину з хорошою стійкістю кольору.
And we choose the best quality of Dipserse/Vat dyestuff with high skills of printing to guarantee the fabric with good colour fastness.

Коли крапля харчового барвника падає в склянку з водою, ми інстинктивно знаємо, що барвник розпливеться, зрештою заповнюючи стакан.
When a drop of food coloring is dropped into a glass of water, we instinctively know that the coloring will drift out from the drop, eventually filling the glass.

У кожному разі продукт після варіння подається для введення ароматизатора і барвника в відповідну мішалку.
In each case the product after cooking is applied for introducing aroma and color to the appropriate mixer.

щадний вид фарбування та мінімізує контакт барвника з шкірою.
will try to minimize the contact of a colorant with the skin.

Суть процесу колораціі полягає в доданні частини вантажу характерного кольору шляхом нанесення водного розчину харчового барвника.
The essence of the coloration process is to give a part of the cargo a characteristic color by applying an aqueous solution of food coloring.

Імуноферментний аналіз(схожий на попередній, але замість барвника використовується фермент).
Linked immunosorbent assay(similar to the previous, but instead of the dye used enzyme).

мильний розчин дитячого мила, до складу якого не входять барвника.
soap baby soap solution, a part which does not include a dye.

в ньому досить багато харчового барвника.
because there are a lot of food coloring.

на яку нанесено даний тип барвника, має приємний зовнішній вигляд.
which caused this type of coloring agent, It has a pleasant appearance.

можливе використання різної партії барвника.
since it is possible to use a different batch of dye.

Міграція відноситься до перенесення дисперсних барвників до нижчої концентрації барвника через вирівнюючий агент.
Migration refers to the transfer of disperse dyes to the lower concentration of the dye through levelling agent.

У склі при уважному вивченні можна побачити маленькі кольорові вкраплення- шматочки барвника, який не до кінця розчинився.
In the glass, close inspection you can see the little colored blotches- pieces of dye that is not fully dissolved.