Приклади вживання Барель Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прозорий розчин фтору для генератора вітрових турбін Ця серія продуктів упакована з 25 кг/ барель, або для налаштування клієнта. Ця продукція легко зберігається
Transparent Fluoride Solution for Wind Turbines Generator This series of products are packed with 25kg barrel or for customer customization This products are easily storeраптом стали барель сяяло над плечем поліцейського,
suddenly a steel barrel shone over the policeman's shoulder,Незважаючи на обвал цін з$115 за барель у 2014 році до$45 у кінці листопада 2015,
Despite the collapse in prices, from over $115 a barrel in June 2014 to $45 at the end of November 2015,Пивоварна використовувати близько семи барелів води на кожен барель виробленого пива”,- сказав Тайлер Хаггінс,
Breweries use about seven Так що, якщо ви думаєте, що ціни на нафту є в смуток на$45 за барель, тепер може бути час, щоб увійти в розташування до покупки вашого масла в наступному кварталі до$50 за барель.
So, if you think that oil prices have hit rock bottom at $45 a barrel, now might be the time to enter into an arrangement to purchase your oil for the next quarter at $50 a barrel.Голландський банк ABN повідомив, що погіршив свій прогноз середньої ціни на нафту Brent у першій половині 2017 року"з$55 за барель до$50 за барель, не виключаючи можливого тимчасового зниження до$45 за барель".
ABN said it had reduced its average Brent oil price forecast for the first half of 2017“From US$55 per barrel to US$50 per barrel, while allowing for a possible temporary dip towards US$45 per barrel.”.опустилася нижче$60 за барель уперше із жовтня 2017 року, повідомляє агентство Bloomberg.
fell below $60 a barrel for the first time since October of 2017, reports Bloomberg.під опікою США збільшила видобуток нафти, щоб підірвати квоти ОПЕК, таким чином, рушійною ціна іракської нафти в порівнянні з$ 28 за барель до$ 11 за барель і далі руйнує іракську економіку.
under U.S. tutelage had increased its oil production to undermine OPEC quotas thereby driving the price of Iraqi oil down from $28 per barrel to $11 per barrel and further ruining the Iraqi economy.Якщо барель нафти в середньому протягом 2016 коштуватиме 50 доларів,
If oil prices at $15 per barrel on average during 2016,На початок січня ціни на нафту становили приблизно 55 доларів за барель, і ринки очікували, що ціни будуть залишатися близькими до цього рівня у наступні 4-5 років".
As of early January, crude oil prices stood at around $55 a barrel, and markets expected prices to remain broadly at that level over the next 4- 5 years.”.Говорячи політичними та економічними термінами, падіння ціни на барель нафти на 30 доларів для Саудівської Аравії не зводиться до подвоєння негативних наслідків 15 доларового падіння.
Speaking political and economic terms, the decline in the price of a barrel of oil to 30 dollars for Saudi Arabia is not confined to the doubling of negative consequences 15 dollar drop.Нафта знову досягає 60 доларів за барель, і я думаю, що у найближчі роки це відіб'ється на прибутках авіакомпаній та маржі»,- прокоментував ситуацію Брайан Прентіце,
Oil is back up to $60 a barrel, and I think it is going to put downward pressure on airline profits and margins in thea partner at aviation services firm Cavok.">Наприклад, Ви не хочете, щоб відкрити угоду на покупку на сиру нафту, поки вона залишається в$49 барель, і ви чекаєте ціни піти вниз трохи.
For example, you don't want to open у другій половині 2019 року ціна нафти Brent очікується на рівні 64$/барель, а в 2020 році- 65$/барель.
the price of Brent oil is expected to reach $64 per barrel in the second half of 2019, and in 2020- $65 per barrel.залишиться невизначеною, як зараз, ціни залишатимуться на рівні понад 40 доларів за барель.
I think the prices will stay above 40 dollars a barrel for the foreseeable future.Втім, навіть у разі падіння світових цін на"чорне золото" до$10-15/барель нафтові проекти Саудівського королівства все одно залишатимуться рентабельними, адже собівартість видобутку нафти коливається від$1 до$5/барель.
However, even if the world price of black gold drops to $10-15 per barrel, the Saudi project will stay profitable given that the cost of producing oil varies from $1 to $5 per barrel.може опуститися до позначки трохи вище$45 за барель.
could fall to just over $45 a barrel.У той час, коли барель нафти торгується на рівні$ 54,
At a time when the oil barrel is trading at$ 54,ціна на нафту виросла на 10$ за барель, тому що було оприлюднено інформацію про те, що запаси нафти в нафтосховищах США виявилися на 1 млн. барелів менше, ніж очікувалося.
that price of oil grew by $10 for barrel since information that oil reserves in oil storages of the USA appeared on 1 million Ця сертифікація підкреслює, що кожен барель, який ми виробляємо, є найприбутковішим в світі,
This certification underscores why every barrel we produce is the most profitable in the world,
