Приклади вживання Барокова Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Барокові сади Москви відрізнялися від ренесансних своїм іронічним характером.
Двоглавий орел переважає барокове дзеркало в квартирі Габріель Шанель в Парижі.
The double-headed eagle is surmounting the baroque mirror in Gabrielle Chanel's apartment in Paris.Одним з найдосконаліших барокових споруд є Рундальский палац.
One of the most sophisticated baroque structures is the Rundale Palace.Бароковим живописом« Обміном принцес.
The Baroque painting the Exchange of Princesses.Барокове Люстро.
Baroque Mirror.DuoDuo грає західноєвропейську музику- часом із бароковим, а часом зі скандинавским забарвленням.
DuoDuo plays West European music- sometimes with baroque and sometimes with Scandinavian dye.Новий купол був розроблений Лайошем Гідасі в 1961 році на взірець італійських барокових моделей.
The modernist dome was designed by Lajos Hidasi in 1961 after Italian Baroque models.XVII ст. в бароковому стилі.
The 18th c. in the Baroque style.Згодом його перебудовали в бароковому стилі.
It was rebuilt later in the Baroque style.В рамках проекту«Барокове Люстро».
Project“Baroque Mirror”.До 1723 року його перебудували у бароковому стилі.
Around 1737 it was altered in Baroque style.Це якщо говорити про барокову музику.
You can say that of Baroque music.А українська культура назавжди лишиться передусім саме бароковою.
And Ukrainian culture will remain first and foremost a Baroque one.мали на меті перевершити барокову пишність.
wanted to surpass the baroque splendour.Костел був зведений у бароковому стилі.
The church was built in the Baroque style.Після пожежі 1747 року кляштор було відновлено у барокових формах.
After the fire in 1747 all the objects were restored in baroque form.Він вважається однією з найкрасивіших ранніх барокових будівель у Польщі.
It is considered one of the most beautiful early Baroque churches in Poland.Талман був архітектором Чатсворта, що вважався першим справді бароковою будівлею Англії.
Talman was the architect of Chatsworth, considered to be England's first truly Baroque house.XVII ст. в бароковому стилі.
XVII, in the Baroque style.Згодом його перебудовали в бароковому стилі.
It was afterwards rebuilt in late baroque style.
