БАТОГИ - переклад на Англійською

• whips
• lashes
• scourge
• whip
• lash

Приклади вживання Батоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переваги першого методу- це сильніший удар, такі батоги найчастіше використовувалися для полювання або бою.
The advantages of the first method are a stronger blow, such whips are most often used for hunting or combat.

підв'язувати батоги необхідно акуратно, не затягуючи щільно петлю.
you need to tie up the lash carefully, without tightening the loop tightly.

триметрові батоги якої усіяні безліччю ніжно-рожевих квіток,
a three-meter whip studded with lots of delicate pink flowers,

кролики, батоги, гілочки або пості.
rabbits, whips, twigs, or fasting.

У міру підростання огірків, їх батоги треба направляти і підв'язувати, поки вони міцно не зачепили вусами за каркас.
As growth check cucumber, whip them and tie should be sent until they are firmly not catch a mustache for the frame.

луки, батоги, бойові сокири).
bows, whips, battle axes).

Чоловічі квітки розташовуються групами в одній пазусі батоги, а жіночі ростуть окремо.
Male flowers are arranged in groups in one sinus whip, and female flowers grow separately.

Але безкорислива доброчинність може знайти інші засоби, щоб переконувати людей діяти собі на благо, ніж справжні чи метафоричні батоги й кийки.
But disinterested benevolence can find other instruments to persuade people to their good than whips and scourges, either of the literal or the metaphorical sort.

ви можете використовувати різноманітні інструменти- будь то батоги, батоги або навіть клуби або дубинки.
you can use a variety of tools- be it whips, whips or even clubs or batons.

навіть на Окінаві використовували якусь подобу батоги, хоча в історичних документах про це не сказано.
they used a kind of whip, although this was not mentioned in historical documents.

зробити секс більш хвилюючим допоможуть і такі атрибути як одяг з латексу, батоги, пов'язки для очей
help attributes such as clothing made of latex, whips, eye bandages

потрібно видалити зав'язі і бічні батоги у перших чотирьох листя.
you need to remove the ovary and lateral whip from the first four leaves.

де зі списом було не повернутися, в хід йшли батоги.
where there was no turning with a spear, whips were used.

Батоги, пов'язані шпагатом,
Whip, associated with twine,

Якщо на великій відстані воїни степів використовували аркани, то на короткому їх з успіхом замінювали батоги.
If at a long distance, the warriors of the steppes used arcana, then in the short they were successfully replaced with whips.

в положенні стоячи опустити руки, щоб вони висіли, як батоги.
you must put your hands in a standing position so that they hang like whips.

також погано розвиваються зелені батоги, а міцні молоді пагони вкорочують на чверть.
as well as poorly developing green whips, and strong young shoots are shortened by a quarter.

На землю розстеляємо лапник(він вбереже батоги від гризунів) і розкладаємо поверху кущ.
On the ground spruce branches spread out(it will protect vines from rodents) and laid on top bush.

Використання батоги виховувало у киргизьких воїнів вміння вести бій будь-яким підручним предметом.
The use of the whip brought up the ability of the Kyrgyz soldiers to fight with any object at hand.

особливо якщо застосовувалися батоги з кістяними або свинцевими наконечниками.
especially when bone parts or lead were added to the whips.