БАХРОМОЮ - переклад на Англійською

• fringe
• fringes

Приклади вживання Бахромою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви хочете зшити штори своїми руками і прикрасити їх бахромою, пришити її не важко,
If you want to sew curtains with your own hands and decorate them with fringe, it is easy to sew it,

Якщо всі ці фіранки по краю обробити бахромою, вийде дуже забавно і в той же час вишукано.
If all these curtains are trimmed with fringe on the edge, it will be very funny and at the same time elegant.

Зустрічається обробка бахромою по боковому краю,
There is a fringe trim on the side edge,

Спальня або вітальня в східному стилі може бути прикрашена бахромою зі стеклярусу.
A bedroom or living room in oriental style can be decorated with a fringe of glass beads.

можна прикрасити готовий виріб бахромою.
you can decorate the finished product with fringe.

Люстра в класичному стилі представлена підвісний багаторіжкові конструкцією з тканинними плафонами, прикрашеними бахромою або кантом.
Chandelier in classic style is represented by a multi-track suspended construction with fabric shades decorated with a fringe or edging.

Квадратне двостороннє з золотою бахромою полотнище, розділене на три частини- червону,
Square double-faced cloth with gold fringe, divided into three equal vertical parts- red,

Як набирати петлі з бахромою, а також інші способи, які підходять для початківців рукодільниць і не тільки, можна дізнатися,
How to type hinges with fringe, as well as other methods suitable for beginner needlewomen

Колекція«La belle verte» від відомого бренду, що спеціалізується на аксесуарах зі шкіри представила сумки з натуральної шкіри і рюкзаки з бахромою, яку можна відстібати і знімати.
The collection“La belle verte” from a well-known brand specializing in leather accessories presented bags made of genuine leather and backpacks with fringes that can be unfastened and removed.

чорні мантії з шовковою бахромою струменя на ній і чорний капот з фіолетовими квітами оксамит якої стирчали
a black silk mantle with jet fringe on it and a black bonnet with purple velvet flowers which stuck up

українцями у носінні широкого пояса зі щільної тканини з витканим візерунком і бахромою на кінцях(див. малюнки нижче).
Ukrainians in wearing a wide belt of dense fabric with woven pattern and fringe on the ends(see pictures below).

Для створення східного інтер'єру у вітальні віконне простір необхідно доповнити розсувними шторами з тканини червоного кольору з вензелями з золотом і такий же золотистої бахромою по краю.
To create an oriental interior in the living room, the window space must be supplemented with sliding curtains of red fabric with monograms with gold and the same golden fringe along the edge.

Основними продуктами є різні види бавовняних мережив, бахромою стрічкою, ріжучої стрічки,
The main products are different kinds of cotton lace, fringe tape, cutting ribbon,

з безліччю кистей і пишною бахромою- і ваша спальня переноситься на таємничий Схід,
with lots of brush and lush fringe- and your bedroom is transferred to the mysterious East,

Шикарний і універсальний тоталізатор сумка для жінок Бахромою накладання для прикраси Заклепки акцентованих ручки Матеріал-Faux шкіряний ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип продукту Tote bag Параметри кольору Хакі,…$26. 99.
Chic and versatile tote bag for women Fringe overlay for embellishment Rivet accented handles Faux leather material SPECIFICATIONS Product type Tote bag Color options Khaki, black, white, brown… $26.99.

Акторську освіту прес-секретар лейбористів Натан Rees звинуватив NSW Premier Баррі О'Фаррелл ламати виборчу обіцянку шляхом переговорів з бахромою групи інтересів, щоб забезпечити проходження спритного законодавства.
Labor's acting education spokesman Nathan Rees has accused NSW Premier Barry O'Farrell of breaking an election promise by negotiating with a fringe interest group to secure passage of dodgy legislation.

наприклад, бахромою, плоскими дерев'яними кільцями посередині ліфа, великої вишивкою.
for example, fringe, flat wooden rings in the middle of the bodice, large embroidery.

туніки з барвистим фартухом, прикрашеним складними геометричними візерунками і бахромою, а також червоного жилета із золотою вишивкою, контрастного до білої блузки.[1] Ювелірні вироби складаються в основному з бісеру,
with a colorful apron consisting of complicated geometric patterns and fringe worn over, as well as a red vest with gold stitching made in a way to make it stand out from the white blouse.[7]

Бахрома для штор в деяких випадках допомагає приховати нерівності
The fringe for curtains in some cases helps to hide irregularities

Бахрома робиться ще простіше.
Fringe is made even easier.