БАЧИТИ У - переклад на Англійською

• see in

Приклади вживання Бачити у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насправді, як ви можете бачити у моїй відповіді, це не зовсім правильне відносно французької торгівлі.
In fact, as you can see in my answer, this is not quite correct with respect to the French trade.

Наприклад,"Flying Foxes" вміє не тільки добре бачити у денний час але й можете бачити у кольори.
For example, Flying Foxes are able not only to see well during daylight, but also can see in color.

Проте Геката і її собаки часто мають по три голови і в змозі бачити у всіх напрямках.
Hecate and her sacred dogs were said to have three heads so that they could see in all directions.

Квазари- це яскраві центри більшості віддалених галактик, які ми можемо бачити у Всесвіті.
Quasars are the brilliant centers of the most distant galaxies we can see in our universe.

Тривалий час теорії про формування планет спирались на те, що астрономи могли бачити у нашому місцевому оточенні,
But for many years, theories about planet formation were strongly influenced by what astronomers could see in our local surroundings,

ви вже могли бачити у верхній частині.
as you could see in the upper section.

ви читаєте та можете бачити у ЗМІ, які продукують брехливі новини.
despite what you read and see in the Fake News Media.

яку слід бачити у власному житті
the struggle to be seen, in one's own life

В Україні всі звикли бачити у ньому лише утилітарну функцію- огорожі,
In Ukraine, everyone is used to seeing in it only a utilitarian function- fencing,

Ми завжди готові бачити у своїх рядах активних, бажаючих працювати та цілеспрямованих людей.
We are always ready to see at itself active, willing to work, purposeful people.

Її роботи можна бачити у багатьох кафе та інших ЛГБТ-місцях;
Her works can be seen in many cafés and institutions of the scene,

Як можна бачити у нижче наведеній таблиці, більшість фенотипів Rh можуть бути утворені кількома різними генотипами Rh.
As can be seen in the table below, most of the Rh phenotypes can be produced by several different Rh genotypes.

Воно закликає нас бачити у кожній людині брата,
It calls us to see, in every person, our own brother,

І мені приємно бачити у цьому залі представниць двох депутатських груп міськради-«Жінки Житомира» та«Рівні можливості».
And I am pleased to see in this hall representatives of two deputy groups of the City Council-"Women of Zhytomyr" and"Equal opportunities".

Я запрошую вас, дітоньки, бачити у цей час тих, хто потребує вашої духовної
I invite you, little children, to see at this time who needs your spiritual

Такі статуї зараз можна бачити у кафедральному соборі, костьолах єзуїтів і домініканців.
These statues can now be seen in the Cathedral, Church of the Jesuits and Dominicans.

Ось саме у нього конструкція дуже схожа на ту, яку ви можете бачити у форсунок.
That's it, the design is very similar to the one you can see at the nozzles.

загальний зовнішній вигляд ви хочете бачити у вашому акваріумі.
the overall appearance you want to see in your tank.

цю зміну можна бачити у великому масштабі,
this change can be seen in large scale,

то ви напевно знаєте, що в цій країні все зовсім не так, як ви звикли бачити у себе вдома.
then you probably know that in this country everything is not at all the way you used to see at home.