Приклади вживання Башт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наявність великої кількості башт призвело до того, що командир не міг ефективно керувати вогнем.
The high number of turrets resulted in the commander being unable to effectively control firing.На стінах башт можна побачити розписи, які відновили
On the walls of towers it is possible to see painting that renewedВін також міг координувати вогонь башт так щоб вони стріляли одночасно.
It was also able to co-ordinate Годинники однієї з башт мають привілей видзвонювати кожну годину на одну хвилину раніше, ніж усі інші міські годинники.
On one of the towers, Ще одним підтвердженням масонського сліду може служити табличка знайдена в одній із башт:«Майстер Федорко закінчив будівництво у 1440 році».
Another proof of Masonic influence could be Існує легенда про індійський храм, жерці якого зайняті тим, що пересувають 64 диски за правилами головоломки ханойських башт.
There is a legend about a Hindu temple whose priests were constantly engaged in moving a set основні бої за місто, про це нагадують прострелені стіни однієї з башт.
which is confirmed by у тому числі величезна кількість башт.
including a huge number of towers.виходом з якого стало створення двох абсолютно різних типів башт.
the output Із підняттям вгору прясел куртин та башт була вирішена проблема низького розміщення замку відносно сусідніх пагорбів,
With a raised pryasel curtains and towers solved the problem of the low placement of the lock with respect to the neighboring hills,На подвір'ї на південній стороні чотирьох окремих башт студія, у якій знаходяться кілька метрів, щоб вид на річку, їх різними висотами та фасад конфігурації відповідно до змін у програмі.
Across the courtyard on the southern side are four individual studio towers, which are placed several meters apart to allow views to the river, their different heights and facade configurations conforming to variations in the program.колишня назва Cadillac Gage, є американським військовим виробником бронетехніки, башт, морські суда,
is an American military contractor that manufactures armored vehicles, turrets, advanced marine craft,Одна з башт фортеці була використана як тюремна камера для Устима Кармелюка,
One of the towers was used as a prison cell for Ustym Karmeliuk,Продовження розвитку артилерії 15-го століття призвело до появи дуже ефективних"бомбард"[31]- ранньої форми батарейних гармат які використовували проти стін та башт.[29][32] Їх використовували як при обороні так і при наступі.
Considerable developments in the 15th century produced very effective"bombards"[31]- an early form of battering cannon used against walls and towers.[29][32] These were used both defensively and offensively.По периметру Старого міста розташувалися залишки кріпосної стіни і башт, Аденські резервуари,
Along the perimeter of the old town are located the remains of city walls and towers of Aden tanks,які кріпили металеві сітки до зовнішньої частини своїх башт для зменшення пошкодження від німецьких панцерфаустів,
in Berlin in 1945, who attached bedsprings to the outside of their turrets to reduce the damage done by German panzerfausts,До 1945 MGB 658 мали на озброєнні дві гармати QF 6-pounders на місцях башт A та Y, спарені 20 мм гармати Oerlikon на місці башти X, по одній 20 мм гарматі Oerlikon ліворуч та праворуч від містка
By 1945, MGB 658 carried two power-mounted QF 6-pounders in the A and Y turret positions, a twin 20 mm Oerlikon cannon in the X куполів, готичних башт і шпилів дзвіниць.
domes, towers and spiers of the Gothic bell Перш ніж убити хоча б одного ворога, вам слід зібрати все золото на вершинах башт і над стовпами. Єдиним місцем, де слід розпочати,
Before you kill any enemies, you must collect all Всього в світі таких башт лишилося 11.
