БДЖІЛЬНИЦТВО - переклад на Англійською

• beekeeping
• apiculture
• bee-keeping

Приклади вживання Бджільництво Українська мовою та їх переклад на Англійською

що перетворило бджільництво із мистецтва повномасштабну промислову галузь.
turned the art of beekeeping into a full-scale industry.

Росія пишається своїми незліченними сортами меду, тому що бджільництво завжди було популярно тут.
Russia is proud of its innumerable sorts of honey, for apiculture has always been popular here.

Ширшим завданням Міжнародного Конгресу Апімондії є- привернути увагу міжнародної спільноти до бджільництва, дослідити, як бджільництво може сприяти вирішенню глобальних проблем сучасного світу,
The broader mission of the International Apimondia Congress is to discover how beekeeping can contribute to solving the global problems and to draw attention

Сьогодні бджільництво є не тільки важливою галуззю сільського господарства,
Today, beekeeping is not only an important branch of agriculture,

Якщо бджільництво кочующее, можна перевезти вулика з місця на місце,
If nomadic beekeeping, It can be transported hives from place to place,

Розвинуте скотарство, як, очевидно, і бджільництво, були для москвичів хорошим джерелом збагачення- кінські
The developed cattle breeding, as, obviously, and beekeeping, were for Muscovites a good source of enrichment- horse

І це при тому, що бджільництво в Бразилії є дуже непрофесійним з точки зору продуктивності- продуктивність бразильського меду на вулик становить близько 15 кг/ колонія/ рік.
And this is despite the fact that beekeeping in Brazil is very unprofessional from the productivity point of view- Brazilian honey productivity per hive is about 15 kg/colony/year.

Наукова Конфереція«За межі вулика: бджільництво та глобальні виклики», яка включатиме пленарні засідання
Scientific Conference themed“Beyond the Hive: Beekeeping and Global Challenges” that encompasses plenary sessions

бразильське бджільництво має великий потенціал для росту.
Brazilian beekeeping has much to grow.

Під час 42-ого Міжнародного бджільницького Конгресу Апімондії 2011, координатор з комунікацій ХХХХІІІ Міжнародного Конгресу Апімондії 2013 Юрій Рифяк, виступив у науковій секції Апімондії"Апітерапія" з науково-популярною доповіддю на тему: Бджільництво та апітерапія в Україні.
At the 42nd International Apicultural Congress Apimondia 2011 the Communication Coordinator of the ХХХХІІІ International Apimondia Congress 2013 presented a scientific report in the scientific section of Apimondia“Apitherapy” about beekeeping and apitherapy in Ukraine.

Наукова програма- Наукова програма Конгресу Апімондії проходитиме під загальною назвою:«За межі вулика: бджільництво та глобальні виклики»,(«Beyond the Hive:
Scientific program- the scientific direction of Apimondia Congress will be carried under the title: Beyond the Hive: Beekeeping and Global Challenges,

картоплярства, бджільництво, птахівництва, рибного господарства,
potato growing, beekeeping, poultry farming,

Газета Нью-Йорк Таймс повідомила, що«доктор Крейн написала деякі з найбільш важливих книг про бджіл і бджільництво», також зазначили,«її старша сестра,
The New York Times reported that"Dr. Crane wrote some of the most important books on bees and apiculture" and noted"Her older sister,

Зайнявся бджільництвом, як складової частини терапії, щоб позбутися нападів важкої депресії.
He took up beekeeping in part to distract himself from severe bouts of depression.

Кожен період розвитку бджільництва має свої параметри.
Each period has its apiculture development options.

Мене звати Володимр Лещишин і я займаюсь бджільництвом більше 30 років.
My name is Volodymyr Leshchyshyn, I have been engaged in beekeeping for over 30 years.

З недавніх пір можна часто чути про застосування хлористого кобальту в бджільництві.
Recently, one can often hear about the use of cobalt chloride in beekeeping.

В бджільництві.
News in apiculture.

Ваш бізнес пов'язаний з бджільництвом?
Is your business connected with beekeeping?

Реорганізація та перероблення системи повідомлення у бджільництві значно покращує видимість та функціональність.
Redeveloping and redesigning the notification system in apiculture greatly improves visibility and functionality.