БЕЗАЛКОГОЛЬНИХ - переклад на Англійською

• soft
• non-alcoholic
• nonalcoholic
• alcohol-free

Приклади вживання Безалкогольних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українська галузева компанія з виробництва пива, безалкогольних напоїв та мінеральних вод«Укрпиво» очікує зростання роздрібних цін на пиво на 10,5% після підвищення акцизу на нього до 0, 87 грн/л з діючих 0, 81 грн/л.
Ukrainian company producing beer, soft drinks and mineral waters"Ukrpyvo" expects retail prices for beer to rise by 10.5% after the increase of the excise tax on it to 0.87 UAH/ liter from the current 0.81 UAH/ liter.

Любитель пива може із задоволенням відмовитись від виділених йому безалкогольних напоїв на користь можливості отримати більше пива;
The beer tippler will gladly dispose of non-alcoholic drinks allotted to him, if he can get more beer in exchange,

У 2017 році компанія Coca-Cola разом із іншими провідними виробниками продуктів харчування та безалкогольних напоїв домовились продовжувати розробку продуктів,
In 2017, leading food and nonalcoholic beverage companies, including The Coca-ColaCompany, signed a pledge to continue development of products

високий вміст цукру в безалкогольних напоях і закусках кошти калорій може додати швидко,
the high sugar content in soft drinks and snack foods means the calories can add up quickly,

широка карта алкогольних і безалкогольних напоїв та крафтового пива.
a wide map of alcoholic and non-alcoholic beverages and craft beer.

У 2017 році компанія Coca-Cola разом із іншими провідними виробниками продуктів харчування та безалкогольних напоїв домовились продовжувати розробку продуктів,
In 2017, leading food and nonalcoholic beverage companies, including The Coca-Cola Company, signed a pledge to continue development of

У червні 2018 року до Балтійської митниці було доставлено дві партії газованих безалкогольних напоїв у банних танках для внутрішнього споживання у розмірі 55686 штук для двох компаній,
In June 2018, two consignments of carbonated soft drinks in tin cans were delivered to the Baltic Customs for the domestic consumption, in the amount of 55,686 pieces,

основним напрямком діяльності якого є продаж алкогольних, безалкогольних напоїв, а також різних продуктів харчування на території Одеської області.
the main field of activity of which is the sale of alcoholic, non-alcoholic drinks, as well as various foodstuffs in the territory of the Odessa region.

Працівники можуть допомогти визначити джерела фінансування, а також запропонувати стратегію, яка допоможе людям залежним від алкоголю регулювати своє споживання(наприклад, при наявності одного або двох безалкогольних днів на тиждень).
Health professionals can help identify sources of support, and suggest strategies that will help people dependent on alcohol regulate their own consumption(e.g. by having one or two alcohol-free days per week).

солоду, безалкогольних газованих напоїв і мінеральної води в пластиковій,
carbonated soft drinks, and mineral water in plastic,

Узагальнюючи проблему, відзначили дослідники, було те, що учасники не повідомляли, що пити більше води або інших безалкогольних напоїв перед сном,
Compounding the problem, researchers also noted, was the fact that participants didn't report drinking more water or other non-alcoholic beverages before going to sleep,

Компанія ТОВ«ОЛД Кілікія» є ексклюзивним імпортером в Україні ТМ«Kilikia» алкогольних і безалкогольних напоїв, а також натуральних продуктів виробництва Вірменії,
The company OLD Kilikia is the exclusive importer of TM“Kilikia” in Ukraine alcoholic and nonalcoholic beverages, as well as natural products of Armenia,

Опитування показало, що 89% опитаних стурбовані впливом упаковки безалкогольних напоїв на навколишнє середовище,
The survey found that 89% of those questioned were concerned about the impact of soft drink packaging on the environment-

слабоалкогольних і безалкогольних напоїв, питної води та сидру.
low-alcohol and non-alcoholic beverages, portable water and cider.

Однак уже сьогодні свій внесок в екологічну майбутнє вирішила зробити компанія PepsiCo- гігант виробництва безалкогольних напоїв і різних закусок,
However, already today, PepsiCo, the giant of the production of soft drinks and various snacks, decided to make its contribution to the ecological future,

алкогольних і безалкогольних напоїв, харчових концентратів,
alcoholic and non-alcoholic beverages, food concentrates,

з набагато меншими ниркоподібної колики в людей, які уникали безалкогольних напоїв.
with much less renal colic in the men who had avoided soft drinks.

може бути потенційним майбутнім лікуванням безалкогольних захворювань жирової печінки(NAFLD)(8).
might be a potential future treatment for non-alcoholic fatty liver disease(NAFLD)(8).

покупка найбільшого гравця на ринку CНН- компанії“Сандора”- відомим найбільшим виробником безалкогольних напоїв- компанією PepsiCo.
player in the market of juices, nectars and beverages-“Sandora”- by the largest well-known producer of non-alcoholic beverages- the company Pepsi-Co.

маркетингу невеликого портфоліо безалкогольних напоїв: Coca‑Cola, Fanta, Sprite.
marketing of a small non-alcoholic beverage portfolio- Coca‑Cola, Fanta, Sprite.