Приклади вживання Безвідповідальності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Совки» ліниві, вони звикли до урівнялівки й безвідповідальності і не можуть на рівних конкурувати у капіталістичному світі.
The Soviet people are lazy, they are used to“equalisation” and carelessness, and they cannot compete as equals in the capitalist world.Різні форми корекції безвідповідальності можливі, коли дослідники отримують інформацію про невідповідників,
Different forms of non-response adjustment are possible when researchers have information about non-respondents(KaltonЗ урахуванням нестабільності і безвідповідальності режиму Саакашвілі,
Because of irresponsibility and unpredictability Різні форми корекції безвідповідальності можливі, коли дослідники отримують інформацію про невідповідників,
Different forms of nonresponse adjustment are possible when researchers have information about nonrespondents,Таке збільшення безвідповідальності загрожує якості оцінок, оскільки оцінки все більше залежать від статистичних моделей, які дослідники коригують для невідповідності.
These increases in nonresponse threaten the quality of estimates because the estimates increasingly depend on the statistical models that researchers use to adjust for Поява такої фундації- це наслідок безвідповідальності київської та української влади в цілому.
The emergence він уникає відповідальності і зобов'язань- недарма алкоголізм називають хворобою безвідповідальності.
obligations- no wonder alcoholism is called a disease of irresponsibility.відтік інвестицій стали наслідком безвідповідальності та безкарності виконавчої влади.
the outflow of investments led to irresponsibility and impunity of the executive authority.І пастка- не в приналежності до Європейського Союзу, а в брехні і безвідповідальності, які можуть його знищити.
сміливості, що не є тотожним безвідповідальності.
which is not the same as irresponsibility.відтік інвестицій стали наслідком безвідповідальності та безкарності виконавчої влади.
outflow of investments were caused by irresponsibility and impunity of the executive power.насильству та безвідповідальності, особистій та суспільній,
недисциплінованості і безвідповідальності.
lack of discipline and irresponsibility.люди були залякані або постраждали від безвідповідальності та неточності“ звітності”, якщо це було.
people being intimidated or being affected by irresponsible and inaccurate'reporting', if that's what it was".плутанини і безвідповідальності.
confusion and irresponsibility.з деякою часткою нехлюйства і безвідповідальності, інші ж, навпаки, оточують улюблене чадо надмірною турботою і опікою.
with a certain amount of slovenliness and irresponsibility, while others, on the contrary, surround the beloved child with excessive care and guardianship.недисциплінованості і безвідповідальності.
an indiscipline and irresponsibility.Владіміром Путіним кремлівських імпершовіністів, а й стратегічних прорахунків та безвідповідальності нашої владної еліти протягом усіх років незалежності.
are also the result of strategic miscalculations and the irresponsibility of Ukrainian political elites throughout the years of Ukraine's independence.Безпосередньо пов'язана з відсутністю фінансового успіху проблема безвідповідальності, коли людина не вміє брати зобов'язання, не вміє не тільки розпоряджатися грошима,
Directly related to the lack Закиди й звинувачення у безвідповідальності, які роблять як Саакшвіллі, так й інші популісти,
Throwing around accusations of responsibility, as Saakshvilli and other populists such as Tymoshenko
