БЕЗДОГАННОСТІ - переклад на Англійською

• perfection
• impeccability
• excellence
• impeccable
• flawlessness

Приклади вживання Бездоганності Українська мовою та їх переклад на Англійською

він постійно бажає відповідати крайнього ступеня бездоганності.
he always wants to meet the extreme degree of impeccability.

Без пілінгу та бездоганності.
No pilling and fadeless.

Клієнт затримається надовго в закладі тільки в тому випадку, якщо ви зможете переконати його в бездоганності атмосфери.
The client will be delayed for a long time in the establishment only if you can convince him of the impeccability of the atmosphere.

Перед укладенням договору з оцінною компанією переконайтеся в її порядності і бездоганності- шахраї є скрізь.
Before entering into a contract with the appraisal company to make sure it is honesty and integrity- there are scammers everywhere.

Красива і гладка шкіра тіла дарує її власниці відчуття бездоганності, справжньої насолоди,
The beautiful and smooth skin of the body gives its possessor a sense of perfection, the true enjoyment,

герої- це уособлення«чесноти» або«бездоганності» племені.
heroes- personifications of the'virtue' or'perfection' of the tribe.

ніхто інший не засумнівався в його гарності і бездоганності, після чого цілком можуть послідувати хворобливі і фрустрирующие для его зауваження.
no one else doubts its goodness and impeccability, after which painful and frustrating comments for the ego may well follow.

Поглиблюючи зацікавленість у цьому вимірюванні, що було започатковано у попередньому документі ми запроваджуємо показник бездоганності, у якому науковий результат університету складає 10% найбільш цитованих публікацій у відповідній науковій сфері.
Deepening the commitment to this measurement started in previous edition we are introducing the Excellence indicator, the university scientific output being part of the 10% of the most cited papers in their respective scientific fields.

задоволення клієнта залежить від правильності обраної стратегії та бездоганності її втілення у життя.
since Client satisfaction depends on the correctness of the chosen strategy and the impeccability of its implementation.

Члени групи переконані у моральній бездоганності своєї колективної поведінки
Group members are convinced of moral irreproachability of their collective behavior

У наших зусиллях культивувати образи досконалості, бездоганності як вдома, так і на роботі,
In our efforts to cultivate images of perfection, of faultlessness both at home and at work,

Ця нагорода була надана тій компанії, що продемонструвала найкращі результати у реалізації Європейської Моделі Бездоганності. Вона також демонструє всесвітнє визнання відданості якості у всіх аспектах своєї діяльності.
The Award presented to the best-performing company in the implementation of the European Model for Excellence, stands as the ultimate recognition of Brisa's dedication to quality in all aspects of its operations.

Бездоганність, підтверджена наочно.
Perfection Сonfirmed Сlearly.

Така бездоганність- лише теорія, недосяжний ідеал.
Such impeccability is only a theory, an unattainable ideal.

Транспорентной стиль прекрасно підкреслює бездоганність євроремонту і раціональність поєднання площин і об'ємів.
Transporentny style perfectly suits eurorepair perfection and rationality of a combination of planes and volumes.

Стильні образи здатні продемонструвати бездоганність пані та підкреслити її м'які риси.
Stylish images can demonstrate impeccability ladies and highlight her soft features.

Осіння бездоганність: красиві пальто на осінь.
Autumn perfection: beautiful coats for autumn.

Бездоганність репутації; бути частиною чогось особливого.
Excellence in reputation and being part of something special.

Репетируйте за бездоганність: Для того, щоб пройти будь-який іспит, практика неминуча.
Rehearse for flawlessness: For you to pass any exam, practice is unavoidable.

Бездоганність репутації для компанії понад усе!
Perfection reputation for the company above all!