БЕЗДРОТОВЕ - переклад на Англійською

• wireless
• cordless
• over-the-air

Приклади вживання Бездротове Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні ми пропонуємо для комерційної експлуатації XMM 6255, який забезпечить бездротове рішення для мільярдів розумних пристроїв,
Today, we commercially launched the XMM 6255 to provide a wireless solution for the billions of'smart'

Гульєльмо Марконі встановив бездротове з'єднання між Сент-Джонсом(Канада)
Guglielmo Marconi established wireless communication between St. Johns,

засобів віддаленого керування робочою станцією(приміром, бездротове налаштування, служба терміналів,
station management services and tools(for instance wireless settings, terminal services,

У грудні 1901 року, Гульєльмо Марконі встановив бездротове з'єднання між Сент-Джонсом(Канада)
In December 1901, he established wireless communication between St. John's,

перегляд плейлиста IPTV через бездротове з'єднання можливий тільки в мережах 802. 11 n(в даний час технології бездротового доступу 802. 11 b/g не забезпечують необхідну для IP-телебачення якість передачі пакетів).
what a view the playlist IPTV through the wireless connection is possible only in the 802 .11n networks(currently, the wireless technology 802.11 b/g do not provide the necessary for IPTV transmission quality of packets).

Здебільшого, допоміжні іммобілайзери блокують систему через додаткове дротове або бездротове реле, але існують просунуті моделі, які підключаються до бортового комп'ютера через CAN модуль
For the most part, auxiliary immobilizers block the system through an additional wired or wireless relay, but there are advanced models that connect to the on-board computer via the CAN module

дозволяє створити бездротове з'єднання між слуховим апаратом
which makes it possible to create a wireless connection between the hearing system

вкорінення вашого телефону може дати вам можливість зробити набагато більше, ніж ваш телефон може зробити поза коробкою- будь то бездротове підключення, пришвидшення його розгону
rooting your phone can give you the opportunity to do so much more than your phone can do out of the box- whether it's wireless tethering, speeding it up with overclocking,

забезпечити для мобільних вузлів більш надійне бездротове покриття в домашніх умовах.
installed in a user's home) to provide more robust indoor wireless coverage for mobile units.

полегшують зв'язок через бездротове середовище.
that facilitate communication over a wireless medium.

Наприклад, бездротовий вузол може містити бездротовий приймач-передавач з пов'язаними компонентами передавача і приймача, які можуть включати в себе різні компоненти(наприклад, генератори сигналів і процесори сигналів), що полегшують зв'язок через бездротове середовище.
For example, a wireless node may comprise a wireless transceiver with associated transmitter and receiver components that may include various components(e.g., signal generators and signal processors) that facilitate communication over a wireless medium.

Бездротове з'єднання забезпечує двосторонній обмін командами
The wireless connection allows bi-directional control

Поки відображається екран очікування для функції віддзеркалення екрана, бездротове підключення між телевізором
While the standby screen for the Screen mirroring is displayed, the wireless connection between the TV

Якщо використовується бездротове підключення, то його налаштування можна виконати пізніше,
If you're using a wireless connection, its configuration can be done later,

Пряме бездротове з'єднання підтримує бездротовий зв'язок Wi-Fi пристроїв,
Wi-Fi Direct supports the connection between Wi-Fi devices,

Бездротове підключення смартфонів Android до автомобілів BMW дозволяє клієнтам ще більш комфортно вирушати в дорогу, зберігаючи при цьому доступ до всіх своїх улюблених додатків
The seamless connection from Android smartphones to BMW vehicles allows customers to hit the road faster while maintaining access to all of their favorite apps

Сьогодні ми пропонуємо для комерційної експлуатації XMM 6255, який забезпечить бездротове рішення для мільярдів розумних пристроїв,
Today, we commercially launched the XMM™ 6255 modem to provide a wireless solution for the billions of“smart”

зазвичай постачаються в комплекті з плашкою проти обертання як бездротове рішення з діапазоном до ног 700m або 2300.
are normally supplied complete with an anti-rotation plate as a wireless solution with range of up to 700m or 2300 feet.

необхідно розуміти, яких цілей ви будете використовувати бездротове з'єднання.
you need to understand the purpose for which you will use a wireless connection.

ми можемо розглядати бездротове з'єднання мозку через мережу 5G з імітацією як натхнення аватара в цьому моделюванні.
that we could regard the wireless brain connection via the 5G network with the simulation as the inspiration of the avatar in that simulation.