БЕЗКОМПРОМІСНИЙ - переклад на Англійською

• uncompromising
• uncompromised

Приклади вживання Безкомпромісний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Василь Стус- великої сили поет, відомий правозахисник, безкомпромісний борець за високі ідеали,
The students called Stus“a poet of great force, a well-known human rights defender, an uncompromising champion of high ideals,

Москвою більшість оглядачів схиляється до того, що це буде досить напружений і безкомпромісний діалог, хоча деякі окремі епатажні аналітики дають досить дивний прогноз.
most observers are inclined to think that it will be a very tense and uncompromising dialogue, although some analysts give a rather strange forecast.

ми для себе чітко визначили безкомпромісний шлях, яким ідемо на зустріч нашому покупцю.
we have clearly identified the uncompromising way that we are going to meet our buyer.

до Російської Федерації і оперативно розпочали безкомпромісний тиск на неї з українського питання за всіма можливими напрямами.
promptly embarked on uncompromising pressure on it in all possible directions because of the Ukrainian issue.

Безкомпромісний і цілком розвинутий історицизм вагався б, чи визнавати за людиною
An uncompromising and fully developed historicism would hesitate to admit that man,

Ми створили безкомпромісний і мінімалістичний«куб», який з його технічними рішеннями
We have created an uncompromising and minimalistic‘cube' as the main feature of the building that,

добрим обличчям,- переконаний у тому, що його безкомпромісний тон, хоч би чого це коштувало, є єдиним етичним способом до існування театру в сучасному суспільстві.
is confident that this uncompromising tone- with all its costs- is the only ethical way for a theater to exist in a modern society.

Він був безкомпромісний щодо покаяння і Спокути, оскільки знав, що саме вони є джерелом надії,
And he was unapologetic about repentance and the Atonement because he knew that that's where hope came from

Краутгаммер був:" на 70 відсотків Мондейл ліберал, на 30 відсотків"Scoop Джексон-демократ", тобто, безкомпромісний на Ізраїлському, в середині 1980-х років,
30 percent'Scoop Jackson Democrat,' that is, hard-line on Israel and relations with the Soviet Union";

Тотальне безумство і безкомпромісне винищення повзучих ворогів виходить на новий рівень!
The total madness and uncompromising extermination of creeping enemies goes to a new level!

Надання незалежних, об'єктивних, безкомпромісних рекомендацій виключно в інтересах наших клієнтів.
Provide independent, objective, uncompromised advice for the sole benefit of our clients.

A: У Uzone, безкомпромісне прагнення до якості надихає Неперевершену service.
A: At Uzone, an uncompromising commitment to quality inspires unparalleled service.

Свій успіх компанія побудувала на безкомпромісній якості, інноваційних технологіях
They have built their success on uncompromising quality, innovative technology

Безкомпромісна індивідуальність та цілеспрямований характер.
Uncompromised individuality and purposeful character.

Задачі наших клієнтів часто передбачають наявність безкомпромісних вимог до експертизи
Our clients' tasks often involve uncompromising requirements for the expertise

Безкомпромісна безпека та повний контроль над правами доступу.
Uncompromised security and absolute control over who can access and manage your information.

Безкомпромісні позиції польського уряду
Uncompromising position of the Polish government

Безкомпромісну позицію стосовно Росії продовжували демонструвати і США.
The United States continued showing the uncompromised position towards Russia.

Наші переконання- безкомпромісна якість та гармонія стилю.
Our promise is uncompromised quality and style.

У Uzone Group, безкомпромісне прагнення до якості надихає Неперевершену service.
At Uzone Group, an uncompromising commitment to quality inspires unparalleled service.