Приклади вживання Безконтактний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Є два способи вимірювання: контактний- за допомогою занурення наконечника термометра в вушну раковину і безконтактний- шляхом вимірювання в області чола.
Two methods of measurement are available: contact- by immersing the tip of the thermometer in the ear and non-contact- by measuring in the forehead area.Фахівці«КОДА» проводять ремонт Магнітний датчик кута повороту RM36 5В и 24В, безконтактний на професійному рівні.
The specialists of KODA will perform maintenance Magnetic angle sensor RM36 5В and 24V, non-contact on a professional level.Професійні консультації по застосуванню Магнітний датчик кута повороту RM36 5В и 24В, безконтактний.
Professional advice on the use of Magnetic angle sensor RM36 5В and 24V, non-contact.В службі почав працювати безконтактний детектор часткових розрядів PDS100 виробництва фірми Doble Engineering Co.
The specialists of the railroad service use the detector of the partial discharges PDS100 of production of Doble Engineering Co.Відмінність таких документів від звичайних у тому, що вони містять безконтактний електронний носій(чіп),
The difference between these documents and usual ones is that they contain a contactless electronic media(chip),Виготовляється у формі пластикової картки, що містить безконтактний електронний носій інформації- чіп з даними власника.
It is made in the form of Це безконтактний і нетравматичний метод лікування,
This is a non-contact and non-traumatic method of treatment,Заяву про відмову від внесення інформації(в тому числі оцифрованих відбитків пальців рук) на безконтактний електронний носій(в разі необхідності).
Disclaimer for entering information(including digital fingerprints) on the contactless electronic media(if necessary).транзисторний вихід або безконтактний ключ.
Потім, ще в 90-х роках Oras представив безконтактний, електронний змішувач на європейський ринок HVAC.
Then, as early as in прийом документів для оформлення паспорту громадянина України, який не містить безконтактний електронний носій, з 1 листопада припиняється.
citizen of Ukraine passport, which does not contain a contactless electronic medium is terminated on November 1.Вона була спрямована на оптимізацію операцій трансляції шляхом переходу на повноцінний цифровий безконтактний робочий процес виробництва вартістю 81, 7 млн фунтів стерлінгів.
It aimed to streamline broadcast operations by moving to a fully digital, tapeless production workflow at a cost of £81.7 million.тобто містять безконтактний носій інформації.
Купити Магнітний датчик кута повороту RM36 5В и 24В, безконтактний виробництва Renishaw plc за цінами виробника можна в одному з офісів-представництв КОДА в містах- Київ,
Buy Magnetic angle sensor RM36 5В and 24V, non-contact production Renishaw plc for producer prices can be in one of the offices,виготовляється у формі картки, яка містить безконтактний електронний носій інформації.
made in form of a card that contains a contactless electronic media.ми можемо використати це як безконтактний спосіб контролю її дихання.
we can use this as a contact-free way to monitor her breathing.обробки діагностичної інформації(метод власного випромінювання та безконтактний індукційний метод).
processing of diagnostic information(the method of its own radiation and non-contact induction method).з низьким рівнем ризику, схему відведення нефункціонуючої мішені далеко від її початкової орбіти, використовуючи безконтактний іонний потік, створюваний на борту розташованого перед нею орбітального космічного корабля-пастуха.
low-risk manipulation scheme to guide тобто містять безконтактний електронний носій,
they contain a contactless electronic medium,елемент бездротової передачі даних не вимагається в усіх варіантах втілення винаходу, оскільки безконтактний елемент може бути інтегрований з можливостями зв'язку мобільного телефону,
is not required in all embodiments, embodiments of the invention, since the contactless element may be integrated with the communication capabilities of the mobile phone,
