БЕЗКОРИСЛИВО - переклад на Англійською

• unselfishly
• selflessly
• disinterestedly
• freely
• useless

Приклади вживання Безкорисливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

За швейцарськими законами одна людина може допомогти піти з життя іншому, якщо зробить це безкорисливо.
Under the Swiss laws one person can help to leave a life to another if will do it disinterestedly.

Різдво підтверджує, що велике зло, скоєне деякими, ніколи не зможе затемнити все те добро, яке Церква безкорисливо чинить у світі».
Christmas gives us the certainty that the grave evils perpetrated by some will never be able to cloud all the good that the Church freely accomplishes in the world.

Тому той рідкісний людина, яка намагається безкорисливо служити іншим, має перед ними величезну перевагу.
And so the rare individual who unselfishly attempts to serve other folks has an huge advantage.

Вперше голосно дякувати людям, які добровільно та безкорисливо допомагають іншим, почали у 1985 році.
Tradition of being grateful aloud to people, which help the others willingly and selflessly, started in 1985.

то добро виявлену вами щиро і безкорисливо, можливо обернеться проти вас.
the good that you have shown sincerely and disinterestedly may turn against you.

Ми шукаємо активістів із добрим серцем, тих, хто безкорисливо допомагає заради ідеї.
We are looking for activists with a good heart, those who help unselfishly because they believe the idea worth it.

робили це цілком безкорисливо.
working completely selflessly.

повинен виконувати свою функцію, щоб не бути залишеним без уваги і безкорисливо висіти на стіні.
so as not to be left unattended and disinterestedly hang on the wall.

Це говорить про те, що в оточенні сновидіння є вірні друзі, які безкорисливо допоможуть в сформованій на даний момент неприємної ситуації.
This suggests that the dreamer is surrounded by loyal friends there, who unselfishly help in the current at this time of adversity.

християнин- робить це безкорисливо.
a Christian does it selflessly.

займалися благодійністю і безкорисливо допомагали нужденним.
doing charity work and disinterestedly helping those in need.

завжди при необхідності безкорисливо допоможуть ближнього.
always unselfishly help your neighbor if necessary.

З вдячністю згадуємо цю велику людину, яка безкорисливо присвятила своє життя на служіння своїй вітчизні.
We remember with gratitude this great man who spent his life selflessly in service of his country.

щедро, безкорисливо.
generously, unselfishly.

відчуття того, що їх цінують і безкорисливо люблять найближчі люди- батьки.
awareness that they are valued and selflessly loved by the closest people- parents.

свою пристрасть до неї відкрито і безкорисливо у громадських місцях Львова.
passion for it openly and selflessly in public places of the city.

У Швейцарії допомога у самогубстві допускається лише в тому випадку, якщо особа, яка допомагає, діє безкорисливо.
In Switzerland, assisted suicide is allowed only if the person assisting acts unselfishly.

завжди готова безкорисливо допомогти потрапив у біду людині.
always willing to selflessly help a person in distress.

Лише невелика купка любителів цієї породи собак продовжувала безкорисливо розводити англійських бульдогів
Only a small group of lovers of this breed of dogs continued to disinterestly breed English bulldogs

Фіктивний шлюб може полягати обома особами безкорисливо по відношенню один до одного або з придбанням одним із подружжя матеріальних
A fictitious marriage may consist of two persons disinterested in relation to one another or the acquisition by