БЕЗКІНЕЧНІ - переклад на Англійською

• endless
• infinite
• unsung

Приклади вживання Безкінечні Українська мовою та їх переклад на Англійською

можна навіть стверджувати, що її переваги безкінечні.
you could even argue that its benefits are infinite.

думка і розвиток безкінечні.
thought and development are endless.

Вояк бачив безкінечні колони біженців, які йшли на захід,
The soldier saw endless caravans of the refugees walking westward,

Години, безкінечні дні та витрачені зусилля- всі вони окупилися сторицею за один вечір, на очах у 800 наших колег»,- каже Марк Клейр, широко посміхаючись.
The hours, the endless days and effort- all paying off in one night in front of 800 of our peers,” Mark Clare says with a wide smile.

Одне слово відкриває для моєї душі безкінечні горизонти; досконалість здається простою;
A single word uncovers for my soul infinite horizons, perfection seems simple to me,

одне слово відкриває для моєї душі безкінечні горизонти; досконалість здається простою;
a single word uncovers for my soul infinite horizons; perfection seems simple;

Текстильні матеріали і повсть, безкінечні або оснащенi пристосуваннями для з'єднання,
Textile fabrics and felts, endless or fitted with linking devices,

Одне слово відкриває для моєї душі безкінечні горизонти; досконалість здається простою;
A single word uncovers for my soul infinite horizons, perfection seems simple to me,

слухаючи його безкінечні історії з життя Дебюссі
listening to his endless stories from the lives of Debussy

Держдепартамент, переконатися, що ми здатні об'єднати світ, щоб вирішувати міжнародні конфлікти дипломатичним шляхом, і зупинити безкінечні війни”,- говорив він минулого місяця під час дебатів.
rebuild the State Department, make sure that we have the capability of bringing the world together to resolve international conflict diplomatically and stop the endless wars,” he said.

отже, вони дали їй безкінечні нагоди повторити свою порожню обіцянку слідувати букві закону.
so they offered her endless opportunities to repeat her empty promise to follow the law.

і зупинити безкінечні війни”,- говорив він минулого місяця під час дебатів.
and stop the endless war”,- he said last month during the debate.

пройшла разом з ним через небезпеки і безкінечні випробування»,― сказав Блаженніший Папа
together with them going through dangerous and endless ordeals,' His Beatitude Pope

Атоми також безкінечні за величиною і кількістю,
Further, the atoms are unlimited in size and number,

Мої щирі і безкінечні співчуття душам тих, хто втратив своє життя тут,
I offer my sincere and everlasting condolences to the souls of those who lost their lives here,

Як прем'єр-міністр Японії я висловлюю мої щирі і безкінечні співчуття душам тих, хто втратив своє життя тут,
As prime minister of Japan, I offer my sincere and everlasting condolences to the souls of those who lost their lives here,

Як прем'єр-міністр Японії я висловлюю мої щирі і безкінечні співчуття душам тих,
I offer my sincere and everlasting condolences to the souls of those who lost their lives here,

Як прем'єр-міністр Японії я висловлюю мої щирі і безкінечні співчуття душам тих, хто втратив своє життя тут,
As the prime minister of Japan, I offer my sincere and everlasting condolences to the souls of those who lost their lives here,

Ця безкінечна ворожість завершиться тут.
This endless feud stops here.

Це безкінечний процес, але мені це подобається.
It's an infinite process, but I like it.