Приклади вживання Безлюдних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він Сам багато годин щодня проводив у молитві далеко від всіх, усамітнюючись в безлюдних місцях.
Біженці з грецької Македонії в основному селилися в безлюдних селах і районах по всій Республіці Македонія.
The refugees were primarily settled in deserted villages and areas across the Republic of Macedonia.Варни, довжиною в кілька метрів, можна знайти в самих безлюдних районах Ірану, а також дуже смішні грецькі черепахи.
Varanos a couple of meters long can be found in the most desolate areas of Iran, as well as the very funny Greek turtles.Біженці з грецької Македонії в основному селилися в безлюдних селах і районах по всій Республіці Македонія.
The Aegean Macedonian refugees were primarily settled in deserted villages and areas across Macedonia.злочинці підстерігають гравців в безлюдних місцях і так далі.
the criminals stalk players in deserted places, and so on.часто веде вниз до його фантастичним безлюдних пляжів.
often leading down to its fantastic uncrowded beaches.Два безлюдних острови, що входять до складу індонезійської провінції Південна Суматра, пішли під воду із-за підвищення рівня моря, викликаного зміною клімату, повідомляє газета Jakarta
Two uninhabited Islands that are part of the Indonesian province of South Sumatra have gone under water due to rising sea levels caused by climate change,На безлюдних берегах Кляйн Бонайре ви опинитесь у"Ніякому пейзажі", на ділянці неймовірно м'якого білого піску,
On Klein Bonaire's uninhabited shores you will find yourself at“No Name Beach”, a stretch of unbelievably soft,до викрадень, що трапляються найчастіше на безлюдних дорогах вночі.
before the stealing happening most often on deserted roads at night.острів є цілком безпечним для пішоходів, які практикують здоровий глузд(наприклад, уникати ходіння поодинці вночі в безлюдних районах, що носять дорогі гарні прикраси).
the island is quite safe for pedestrians practicing common sense(e.g. avoiding walking alone at night in deserted areas wearing expensive looking jewelry).за лічені місяці посеред безлюдних пісків виріс красивий місто- Колманскоп.
її чоловік прийняли незвичайне рішення переселитись на один з безлюдних островів у центрі багаторічного територіального спору між Японією та Південною Кореєю.
her husband made the unusual decision to move to a lonely outcrop of islands at the heart of її чоловік прийняли незвичайне рішення переселитись на один з безлюдних островів у центрі багаторічного територіального спору між Японією
her husband made the unusual decision to move to a lonely outcrop of islands at the heart of її чоловік прийняли незвичайне рішення переселитись на один з безлюдних островів у центрі багаторічного територіального спору між Японією
her husband made the unusual decision to move to a lonely outcrop of islands at the heart of який вселяв в людей раптовий страх у безлюдних місцях(звідси-«паніка»).
необхідністю заселення безлюдних територій.
скеровуючи їх на такі справи, як блискавичне визволення українських територій від Львова до безлюдних східних степів під проводом Б. Хмельницького.
directing them to such things as speedy liberation of Ukrainian territories from Lviv to uninhabited eastern steppes under Khmelnytskyi's leadership.Молода пара потрапила на безлюдний острів і не могла звідти вибратися.
A young couple were on a deserted island and could not get out.Ще вище- на безлюдній планеті, з якої не втекти?
Even higher, on an uninhabited planet from which you can never escape?Він же відходив у безлюдні місця і молився…”.
He went off to a deserted place and prayed.
