БЕЗЛЮДНІ - переклад на Англійською

• uninhabited
• deserted
• desolate

Приклади вживання Безлюдні Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому влада максимально відгородила околиці вулкана- вони безлюдні.
so the authorities cordoned off the vicinity of the volcano and now they are uninhabited.

Новій Зеландії належить близько 700 островів значно меншої площі, більшість з яких безлюдні.
New Zealand has about 700 islands of the much smaller area, most of which are uninhabited.

джунглі Індокитаю, безлюдні вкриті снігом вершини Гімалаїв
jungles of Indochina, deserted snow covered Himalayan peaks

Безлюдні землі за Стіною,
Desolate lands beyond the Wall,

Як ви проходите безлюдні острови Swona і строми стежити за здичавілих худоби на Swona,
As you pass the uninhabited islands of Swona and Stroma watch out

Безлюдні острови були відкриті
The uninhabited islands were discovered

Безлюдні острови були відкриті і колонізовані португальцями в 15 столітті,
Republika Zielonego Przyladka The uninhabited islands were discovered

Безлюдні острови були відкриті і колонізовані португальцями в 15 столітті,
Republika Zielonego Przyladka The uninhabited islands were discovered

безмежні мегаполіси і дикі, безлюдні простори південної Патагонії.
vast megapolices and uninhabited vastness of Patagonia.

Молода пара потрапила на безлюдний острів і не могла звідти вибратися.
A young couple were on a deserted island and could not get out.

Ще вище- на безлюдній планеті, з якої не втекти?
Even higher, on an uninhabited planet from which you can never escape?

Вони селилися на безлюдних місцях Західної Канади,
They settled in deserted places in Western Canada,

Воно повинно бути максимум безлюдним і з приглушеним світлом.
It should be maximum uninhabited and with a muffled light.

Безлюдна країна».
A deserted country».

Десять років потрібно було о. Бейзимові для повної реалізації проекту на такій безлюдній місцині.
Ten years were necessary for the project execution in such a desolate place.

По суті територія була практично безлюдною, у що сьогодні вже складно повірити.
In fact, the territory was almost uninhabited, which today is hard to believe.

уникаючи безлюдних місць або тих, які погано освітлені.
avoiding deserted places or those with bad illumination.

Подорож по безлюдній дорозі через дику природу може принести будь-які сюрпризи.
Traveling on a deserted road through the wild can bring any surprises.

Типи безлюдних островів.
Types of uninhabited islands.

Морська печера знаходиться на безлюдному острові Стаффа, який преналежить Шотландії.
The sea cave is located on Staffa, an uninhabited island that's part of Scotland.