БЕЗМЕЖНИМ - переклад на Англійською

• limitless
• boundless
• unlimited
• infinite
• endless
• immense
• unbounded

Приклади вживання Безмежним Українська мовою та їх переклад на Англійською

світло ллється через які безмежним потоком.
the light through which flows as unlimited flow.

окремий всесвіт з безмежним внутрішнім і зовнішнім світом,
a separate universe with endless inner and outer world,

З каменем на серці, але з безмежним оптимізмом, для майбутнього нашої країни в довгостроковій перспективі,
With a heavy heart but with boundless optimism for the long-term future of our nation,

дав Гуглу потік доходів, який здавався майже безмежним.
gave Google a revenue stream that almost seemed limitless.

неподільним і за своєю природою безмежним, бездіяльним і не­змінним….
indivisible and infinite in nature, inactive and unchanged….

Перше- це хороший сценарій, написаний геніальним письменником з безмежним талантом і відмінним почуттям гумору.
The first is a good script written by a brilliant writer with boundless talent and a great sense of humor.

до тих пір, як ви можете з безмежним Арсенал у вашому розпорядженні.
last as long as you can with a limitless arsenal at your disposal.

легкої здатності до навчання, безмежним терпінням.
easy learning, endless patience.

Поет робить себе ясновидцем довгим, безмежним і обгрунтованим розладом усіх почуттів.
The Poet makes himself a seer by a long, immense and reasoned derangement of all the senses….

дивилася безмежним закоханим поглядом.
she looked with infinite loving eyes.

Честолюбство правителів було безмежним, але фінансові міркування змушували їх стримувати свої домагання.
The ambitions of the princes were unbounded, but financial considerations forced them to moderate their designs.

Жителі узбережжя океану уявляли Землю у вигляді диска, розміщеного на спинах трьох китів, які плавають безмежним океаном.
Residents of coastal ocean imagined the earth as a disc placed on the backs of the three whales that swim boundless ocean.

ігровий світ стане воістину безмежним.
the game world has become truly limitless.

офісу надзвичайно легко завдяки безмежним можливостям поєднання різних видів матеріалів.
office due to the endless possibilities of combining different types of materials.

Поет робить себе ясновидцем довгим, безмежним і обгрунтованим розладом усіх почуттів.
The poet becomes a seer through a long, immense, and reasoned derangement of all the senses.

Поет робить себе ясновидцем довгим, безмежним і обгрунтованим розладом усіх почуттів.
A poet makes himself a visionary through a long, boundless, and systematized disorganization of all the senses.

центром якого була сама: світ став безмежним і загрозливим.
the world has become limitless and at the same time threatening.

Поет робить себе ясновидцем довгим, безмежним і обгрунтованим розладом усіх почуттів.
The poet becomes a seer, by a long, immense, and conscious disorder of all the senses.

У Японії ці маленькі істоти з космічними очами користувалися безмежним обожнюванням і вважалися священними посланцями богів.
In Japan, these little creatures with alien eyes enjoyed boundless adoration and were considered sacred messengers of the gods.

знаючи важливість безмежним терпінням, коли це хрускіт часу.
knowing the importance of limitless patience when it is crunch time.