БЕЗМЕЖНІСТЬ - переклад на Англійською

Я розмірковував про безмежність всесвіту, що постала перед моїми очима,

I reflected on the immensity of the universe that presented itself before my eyes

відчуйте безмежність Всесвіту- і ви почуєте голос

feel the infinity of the Universe, and you will hear the voice

Я розмірковував про безмежність всесвіту, що постала перед моїми очима,

As I reflected on the immensity of the universe and on my own physical insignificance,

меридіанами означає безмежність можливостей автора,

meridians and this means the boundless possibilities of the filmmaker

майстерно уміла передати її безмежність і Чарівність.

so skillfully could she convey all its infinity and fascination.

і глибина та безмежність неба Тибетських гір,

and the depth and vastness of the sky of the Tibetan mountains,

повторювані ходи змін то сам закон про подібність прописаний в тій що безмежність але не розмір, нищить подібності….

repetitive moves it changes the law on similarity registered in the immensity of that but not the size, destroys the similarity….

мала назву«Безмежність еволюції. Антон Кашшай

one of which, entitled“Infinity of Evolution. Anton Kashshai

енергії у чуттєві дані, проте цей процес навряд чи вдасться коли-небудь розгадати через безмежність його первісного джерела.

that such a process could not possibly ever be deciphered because of the vastness of the original source.

Відчуття безмежності і чарівності світу.

Feeling of infinity and magic of the world.

Її можливо вдосконалити буквально до безмежності.

It can be perfected literally to infinity.

Ба навіть релігійну цінність, коли стосується поняття безмежности і споріднених ідей.

Even religious value in its concept of the infinite and allied ideas.

Вона виникла в безмежності, але має межі,

It originated in the infinity, but has limits,

Дивлячись на ці рослини, що не перестаєш дивуватися безмежності фантазії Природи,

Looking at these plants, do not cease to be surprised boundless imagination of Nature,

виразних деталей і безмежності, маленьких відкриттів

expressive details and infinity, small discoveries

базуючись на можливості науки і її безмежності.

based on the possibilities of science and its infinity.

Дизайн розроблено так, щоби зафіксувати всі важливі моменти від народження і до 3 років життя(насправді до безмежності).

The design is designed to capture all the important moments from birth to 3 years of life(in fact, to infinity).

у чому всі деталі фактично розчиняються в безмежності.

something where all details actually dissolve in infinity.

Білосніжні фасади унікальної форми подарують архітектурному ансамблю відчуття невагомості і безмежності.

The snow-white facades of a unique shape will give the architectural ensemble a sense of weightlessness and infinity.

то Він не може мати складових(тому що складові не можуть бути додані, щоб досягти безмежності).

He cannot have parts(for parts cannot be added to reach infinity).

Приклади вживання Безмежність Українська мовою та їх переклад на Англійською