БЕЗНЕВИННІ - переклад на Англійською

• innocent
• harmless
• innocuous

Приклади вживання Безневинні Українська мовою та їх переклад на Англійською

у результаті чого загинули безневинні люди.
which resulted in the death of innocent people.

встановила численні факти фальсифікованих справ проти комуністів помилкових звинувачень, кричущих порушень соціалістичної законності, внаслідок чого загинули безневинні люди.
to false accusations, to glaring abuses of Socialist legality--which resulted in the death of innocent people.

кричущих порушень соціалістичної законності, внаслідок чого загинули безневинні люди.
to glaring abuses of Socialist legality which resulted in the death of innocent people.

Скажімо одразу: ПЕТ-пляшки дійсно не такі безневинні, як здається на перший погляд,
Let's say from the beginning: PET bottles are not really as innocent as they seem at first glance,

здавалося б, безневинні цілі плану з розширення можливостей жінок,
the plan's seemingly anodyne goals to empower women, promote sports

включаючи безневинні блоги для матусь,
including innocent mommy blogs,

і навіть найбільш безневинні проблеми, пов'язані з частим
even the most innocent problems associated with frequent

Зазвичай супротивник Сократа робив безневинні твердження, а Сократ крок за кроком розмірковував,
Typically Socrates' opponent would make an innocuous assertion, then Socrates by a step-by-step train of reasoning,

люб'язно Безневинні картинки, компанія приступила до Zentropa)[39].
courtesy of Innocent Pictures, a company started by Zentropa).

День був безневинний, і вітер був свіжий.
Day was innocent, and the wind was fresh.

Опис жахливого вбивства безневинного Вільяма стало прецедентом.
The tragic murder that occurred to innocent William set a precedent.

Хоча це може здатися безневинним, проблема може бути дуже небезпечно.
While it may sound harmless, the challenge can be very dangerous.

Безневинну діву незрозумілий.
Innocent maiden is not clear.

Наприклад, від безневинного нежитю часто може виникнути отит.
For example, from an innocuous runny nose, otitis can often occur.

Безневинний на перший погляд препарат здатний спровокувати справжню деградацію особистості.
Harmless at first glance, the drug can provoke a degradation of the individual.

Однак різні смакові добавки можуть перетворити безневинний ранковий напій в небезпечний для здоров'я продукт.
However, various flavorings can turn an innocent morning drink into a hazardous product.

Це безневинний жест, а не пропозицію руки і серця.
This is a harmless gesture, not a marriage proposal.

Навіщо ж тоді витрачати стільки часу на пошуки потенційних небезпек у безневинних діях?
Why spend so much time searching for potential calamities in innocuous activities?

Дивно дорослі ще безневинне вираження їх відкритими
The remarkably adult yet innocent expression of their open

Адже маленька безневинна точка на тілі може перетворитися на онкозахворювання.
After all, a harmless little point on the body can turn into an oncological disease.