БЕЗОПЛАТНОГО - переклад на Англійською

• free
• unpaid
• non-remunerated
• gratuitous

Приклади вживання Безоплатного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпечення органами державної виконавчої влади, органами місцевого самоврядування та суб'єктами приватного права можливості безоплатного тимчасового проживання(за умови оплати особою вартості комунальних послуг)
Be provided with an opportunity of free temporary accommodation by bodies of state executive power, local authorities

Втім, результати, отримані на мирній території, засвідчили, що наявність безоплатного адвоката є другим за значущістю фактором(після скорочення кількості затримань)
However the results received from peaceful areas showed that the presence of a free lawyer is the second most important factor(after the reduction in the number of detentions)

Адміністрація надає зареєстрованому і/або авторизованому Користувачу право безоплатного функціонального використання Платформи
The Administration provides a registered and/or authorized User the right to use the functions of the Platform and the Administration Website free of charge on the terms of an ordinary(non-exclusive)

Адміністрація надає зареєстрованому і/або авторизованому Користувачу право безоплатного функціонального використання Платформи
The Administration provides a registered and/or authorised User the right to use the functions of the Platform and the Administration Website free of charge on the terms of an ordinary(non-exclusive)

Третина респондентів вважають необхідним забезпечення безоплатного надання чітко визначених державою найнеобхідніших послуг,
One third of the respondents find it necessary to ensure free-of-charge provision of the clearly specified by the state most essential services,

ні одна країна не може забезпечити безоплатного надання всіх послуг на постійній основі.
as no country can provide all services free of charge on a sustainable basis.

Стеноз аортального клапана у пацієнта виявили під час планового безоплатного обстеження, який кожен вінничанин може пройти на ангіографі, придбаному за кошти спільного проекту Світового банку та МОЗ України«Поліпшення охорони
The department noted that the aortic valve stenosis in the patient was detected during the planned free survey, which each Vinnytsia can pass on the angiography acquired through the joint project of the World Bank

Приписами абзацу другого першої частини статті 4 Закону України«Про вищу освіту» право безоплатного здобуття вищої освіти у державних
The first part of the second paragraph of article 4 of the law of Ukraine"on higher education" the right to obtain free higher education in State

У разі якщо Покупець пред'являє вимоги щодо безоплатного усунення дефектів Товару,
In the event that the Buyer submits requirements for the free removal of defects of the Goods,

Центральне інформаційне агентство мають переваги безоплатного відправлення всієї пошти,
the Central Information Agency shall enjoy free postage for all mail,

Очевидно, що особа в процесі безоплатного здобуття освітнього ступеня може змінити спеціальність, продовжуючи навчання за
It is obvious that the person is in the process of free acquisition of educational degree can change the specialty,

під їхнім наглядом, або для безоплатного розповсюдження ними чи під їхнім наглядом, повинні пропускатися без ввізних мита
or for distribution free of charge by them or under their control, should be admitted free of import duties

вважають за необхідне- забезпечення безоплатного надання чітко визначених державою найнеобхідніших з медичних послуг
found it necessary to ensure free-of-charge delivery of the specified by the state the most essential of medical services

Перейти до безоплатних товарів на.
Go to the free goods on.

Закриття безоплатних недільних українських шкіл для дорослих в підросійській Україні.
Closing free Sunday Ukrainian schools for adults in the Russian part of Ukraine.

Сприяти регулярному добровільному безоплатному донорству крові;
Promote regular voluntary unpaid blood donation;

Безоплатна вторинна правова допомога буде надаватися у цивільних
Free secondary legal aid will be granted in civil

Меценатів- безоплатна допомога на добровільних мотиви.
Patrons- gratuitous aid on voluntary motives.

Договір може бути оплатним або безоплатним";
Period will be paid or unpaid.".

Безоплатна правова допомога включає в себе первинну і вторинну правову допомогу.
The Free Legal Aid Act makes provision for primary and secondary legal aid.