БЕЗПЕКОВУ - переклад на Англійською

• security
• safety

Приклади вживання Безпекову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глава держави поінформував про безпекову ситуацію на Донбасі,
the president informed about the security situation in Donbas,

Президент ПА ОБСЄ підкреслив, що під час учорашнього відвідання Донецької області оцінив складну безпекову та гуманітарну ситуацію на Донбасі, а також відзначив важливу роль Спеціальної моніторингової місії(СММ)
The President of the OSCE PA stressed that during the last visit to Donetsk region had the opportunity to appreciate the difficult situation the security and humanitarian situation in the Donbass, and also noted the important role of

Водночас інформування суспільства про безпекову ситуацію у Чорноморському регіоні відбуватиметься через публікацію аналітичних статей в аналітичному журналі«Чорноморська безпека»(щоквартальне видання Центру глобалістики«Стратегія ХХІ»).
In parallel, the society is informed about the security situation in the Black Sea region through the publication of analytical papers in the analytical journal“Black Sea Security” (quarterly publication of the Center for Global Studies“Strategy XXI”).

стані перманентного збройного конфлікту, а також забезпечити власну безпекову самодостатність.
prosperity amid permanent armed conflict, as well as to ensure self-sufficiency in terms of security.

під час якої вона детально поінформувала співрозмовника про безпекову ситуацію, яка склалася в Україні внаслідок ескалації війни Російської Федерації проти України.
US House Intelligence Committee, to inform him about the security situation in Ukraine as a result of the escalation of the Russian Federation's war against Ukraine.

Річкова флотилія регулярно надає безпекову та технічну підтримку меморіальній регаті«Зоран Радосавлевич» у пам'ять померлого льотчика
The River Flotilla regularly provides security and technical support to the Memorial Regatta"Zoran Radosavljevic" in the memory of the late pilot

реалізує спільну зовнішню та безпекову політику, засновану на розвитку взаємної політичної солідарності серед держав-членів,
implement a common foreign and security policy, based on the development of mutual political solidarity among Member States,

В його Адміністрації повідомляють:«Президент України поінформує партнерів у ЄС і НАТО про безпекову ситуацію на сході України, обговорить шляхи активізації
His administration reports:"The President of Ukraine will inform partners in the EU and NATO about the security situation in eastern Ukraine,

оборонний реалізм стверджує, що безпека може бути збалансована в деяких випадках, і що безпекову дилему можна уникнути.
defensive realism contends that security can be balanced in some cases and that the security dilemma is escapable.

зміцнення міжнародного режиму ядерного нерозповсюдження, відмовившись від ядерної зброї, а також безпекову ситуацію, в якій перебуває наша країна,
strengthening the international nuclear nonproliferation by abandoning its nuclear weapons and given the security situation that our country is currently in,

Політичне і безпекове партнерство: запровадження спільної зони миру і стабільності;
Political and Security Partnership: Establishing a common area of peace and.

Безпекове середовище в небезпечному світі.
Security in a perilous world.

Безпекова ситуація в Румунії.
Safety Issues in Romania.

Військовою співпрацею чи безпековими гарантіями; інструменталізацією«заморожених» конфліктів.
Military co-operation and security guarantees: and the instrumentalisation of protracted conflicts.

Почнемо з безпекових програм.
Begin with a safety program.

Безпекове співробітництво та громадянське суспільств.
Security cooperation and civil society.

До того ж додається безпековий аспект".
This also adds to the safety element.”.

Посилюючи безпекове партнерство”.
Strengthening security partnership».

Майбутнього Східного партнерства- спільної боротьби з гібридними викликами та безпековими загрозами.
The future of the Eastern partnership- combating hybrid challenges and security threats together.

Україна зіштовхнулася з важкими економічними і безпековими проблемами.
Egypt still faces formidable economic and security problems.