БЕЗПЕРЕБІЙНОГО - переклад на Англійською

• uninterrupted
• smooth
• seamless
• uninterruptible
• trouble-free

Приклади вживання Безперебійного Українська мовою та їх переклад на Англійською

лінійний напрямник дозволяє досягти безперебійного руху, щоб забезпечити безперебійну роботу.
linear guide can achieve seamless movement, to ensure smooth operation.

є достатнім для його належного і безперебійного функціонування",- цитують Смолія.
which is sufficient for its proper and smooth functioning”,- said resin.

Для найбільшого банку обробка даних є критично важливою для безперебійного функціонування та обслуговування клієнтів.
For the major bank data processing is crucial for smooth functioning and provision of services for the customers.

Учасники дійшли згоди щодо узгоджених подальших дій, спрямованих на забезпечення безперебійного та ефективного руху вантажного
The participants agreed on the concerted follow-up actions aimed at ensuring the uninterrupted and efficient freight

Метою проекту є досягнення безперебійного та якісного водопостачання
The aim of the Project is to succeed the non-stop and quality water supply

Головні завдання етапу- підтримка безперебійного функціонування системи
The main tasks of this stage is to support the uninterrupted functioning of the system

Саме тому майже всі відомі активісти вже мають по кілька резервних акаунтів для безперебійного спілкування з друзями.
And so nearly all well-known activists already have several reserve accounts in order to be able to communicate with their friends uninterruptedly.

є достатнім для його належного і безперебійного функціонування.
which is sufficient for its proper and continuous operation.

Ключовим аспектом ефективності роботи є забезпечення безперебійного функціонування державного сектору економіки.
The main aspect of the effectiveness of the work is to maintain constant functioning of the economic state sector.

Ми- команда професіоналів, здатна захистити Ваш бізнес, створюючи високонадійні системи безперебійного живлення.
We are the team of experts who are able to protect your business by developing super-reliable systems of uninterruptable power supply.

Піреус Банк в Україні пропонує великим корпоративним клієнтам, які потребують додаткового фінансування з метою забезпечення безперебійного графіку розрахунків зі своїми контрагентами,
Piraeus Bank in Ukraine offers to large corporate clients who need additional funding to ensure uninterrupted schedule of payments to their counterparties,

Бажано мати безперебійного живлення системи що це може перешкодити у разі відмови живлення, щоб не втратити останній робочих днів або гроші інвестуються в матеріали.
It is advisable to have an uninterrupted power supply system that it may prevent in the event of power failure to avoid losing the last days work or money invested in materials.

Основним завданням експлуатаційно-сервісної дільниці є забезпечення працездатності та безперебійного функціонування теплотехнічного
The main task of maintenance and service station is to ensure efficiency and smooth functioning of heating

Новака(донецького походження) абсурдно заявити, що для гарантування безперебійного транзиту Нафтогаз у вересні-жовтні начебто ще має закачати близько 10 млрд. кубометрів газу.
Novak(who originates from Donetsk) to absurdly say that in order to guarantee the smooth transit of oil and gas, Naftogaz supposedly has to upload about 10 billion cubic meters of gas in October-November.

У ВООЗ відзначили, що нові підходи є запорукою безперебійного постачання безпечних
The WHO has noted that new approaches are a guarantee of uninterrupted delivery of safe

працює над досягненням безпечного та безперебійного управління повітряним рухом по всій Європі.
works to achieve safe and seamless air traffic management across Europe.

Тож, вимога безперебійного водопостачання часто перекладена у кількісну характеристику,
Thus, a requirement of uninterrupted water supply is often translated into quantitative

для забезпечення швидкого та безперебійного співробітництва з іншими наглядовими органами,
to ensure swift and smooth cooperation with other supervisory authorities,

В асортименті нашої компанії є радіатори побудовані на основі конструкцій існуючих проектів, а також охолоджувачі, що є модернізацією існуючих одиниць з дотриманням великогабаритних розмірів, необхідних для безперебійного встановлення радіатора на об'єкті.
Our company's offer includes coolers built on the basis of structures of existing designs as well as coolers which are the modernization of the existing units with the maintenance of the overall dimensions necessary for trouble-free installation of the cooler on the premises.

створеної в якості альтернативного каналу міжбанківської взаємодії з метою забезпечення гарантованого і безперебійного надання послуг з передачі електронних повідомлень стосовно фінансових операцій.
communication transfer system which was created as an alternative channel for interbank cooperation in order to provide a guaranteed and seamless electronic communication service for financial operations.