БЕЗПЕЧНІСТЮ - переклад на Англійською

• safety
• carelessness

Приклади вживання Безпечністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

санітарним станом та безпечністю харчових продуктів тваринного походження на етапі виробництва.
the sanitary state and the safety of food products of animal origin at the production stage.

Формат та зміст стандарту розроблені таким чином, щоб забезпечити можливість оцінки систем і процедур управління безпечністю продукції третьою компетентною стороною- органом із сертифікації у відповідності до вимог Стандарту.
The format and content of the Standard is designed to allow an assessment of a company's product safety management systems and procedures by a competent third party- the certification body- against the requirements of the Standard.

Можливість створювати продукцію світового рівня підтверджують впроваджені та сертифіковані на підприємстві система управління безпечністю харчових продуктів ISO 22000(ISO 22000,
Food safety management system ISO 22000(ISO 22000,

На підприємстві впроваджена система управління безпечністю харчових продуктів(HACCP),
The enterprise has implemented the food safety management system;

та система управління безпечністю харчових продуктів,
2015(No. 17IQAН91), and food safety management system,

принципами системи управління безпечністю харчових продуктів НАССР(Hazard Analysis and Critical Control Points).
the principles of food safety management system HACCP(Hazard Analysis and Critical Control Points).

сертифікованої системи управління безпечністю харчових продуктів за ISO 22000(HACCP).
certified food safety management system according to ISO 22000(HACCP).

дезодорації на новітньому обладнанні відповідно до міжнародних стандартів якості ISO 9001 та безпечністю харчових продуктів відповідно до стандартів ISO 22000
quality standards ISO 9001 and food production safety in accordance with the standards ISO 22000

надійністю, безпечністю і легкістю у користуванні.
reliability, security and ease of use.

Кафедра товарознавства, управління безпечністю та якістю(зав. кафедри- д. т. н., професор С. О. Белінська)
The department commodity science, safety and quality management(the head of department doctor of technical sciences,

сертифіковані відповідно до міжнародних стандартів управління якістю та безпечністю харчової продукції ISO
HACCP international standards for quality management and safety of food products,

Навчання за освітньо-професійною програмою«Управління безпечністю та якістю товарів» забезпечує отримання знань, необхідних для формування і гарантування якості та безпечності товарів впродовж товароруху, розроблення, впровадження та підтримування функціонування систем управління якістю та безпечністю товарів, оцінювання їх ефективності
Training on the specialization«Goods safety and quality management» gives a knowledge, which is necessary to form and guarantee the goods during movement, development, producing implementation and to maintenance the functioning of products safety and quality management systems,

здійснює свою діяльність під керівництвом модератора проектів НК старшого викладача кафедри товарознавства, управління безпечністю та якістю Чикун Надії Юріївни та наукового консультанта доцента кафедри товарознавства, управління безпечністю та якістю, к. х. н. Пасальського Богдана Кириловича.
which operates under the supervision of the moderator of the projects of the SC senior lecture of the department of commodity science, safety and quality management Chikun Nadiya Yuriina and scientific advisor of the department of commodity science, safety and quality management, Ph.D. Pasalskiy Bohdan Kirillovich.

завершити реформування системи державного контролю за безпечністю та якістю харчових продуктів.
to complete the reformation of the system of state control over the safety and quality of food products.

на яких функціонує система управління безпечністю харчових продуктів згідно з ДСТУ 4161-2003,
which operate a system of food safety management according to DSTU ISO 4161-2003,

на яких функціонує система управління безпечністю харчових продуктів відповідно до ДСТУ 4161-2003,
which operate a system of food safety management according to DSTU ISO 4161-2003,

що якість і безпечність готової продукції відповідає всім державним та міжнародним нормам, правилам, завдяки впровадженню інтегрованої системи управління якістю і безпечністю харчових продуктів, на основі стандартів ISO 22000 та ISO/TS 22002 (схема
safety of its products meet all national and international norms, standards and requirements owing to implementation of integrated quality and food safety management system in compliance with international Standards ISO 22000

відповідає вимогам системи управління безпечністю продукції та 15 травня 2014 року надала ПАТ«ППР Броварський»
as the one that satisfies the requirements of the Products Safety Management System and granted«PPR Brovarsky», PJSC, an international certificate

який під виглядом гармонізації прописано в законопроекті №9385(з метою недопущення неконтрольованого ввезення на територію України пестицидів з недоведеною безпечністю під виглядом дослідницьких партій).
the introduction of the mechanism of the so-called“experimental exclusion”, which, under the guise of harmonization, is prescribed in the draft law N 9385(in order to prevent uncontrolled import of pesticides with unproven safety under the guise of research parties to Ukraine).

На виконання вимог Закону України“Про основні принципи та вимоги до безпечності та якості харчових продуктів” та нормативно-правових актів, які прийняті на виконання цього Закону, на підприємствах в структурі Департаменту доробки та зберігання Корпорації“Сварог Вест Груп” організовано діяльність з розробки, впровадження та використання постійно діючих процедур, які ґрунтуються на принципах Системи управління безпечністю харчових продуктів(НАССР).
In order to implement the Law of Ukraine"On Basic Principles and Requirements for Safety and Quality of Food Products" and regulatory acts adopted in pursuance of this Law, enterprises in the structure of the Processing and Storage Department of Svarog West Group Corporation organized activities to develop, implement and the use of permanent procedures based on the principles of the Food Safety Management System based on HACCP.