БЕЗРОБІТНИМ - переклад на Англійською

• unemployed
• jobless
• unemployment
• unemployable

Приклади вживання Безробітним Українська мовою та їх переклад на Англійською

банкрутом і безробітним, він був на грані самогубства.
bankrupt and jobless, he was on a verge of suicide.

додаткове приватне страхування від свого роботодавця, але Японія приділяє значну увагу своїм безробітним і бідним громадянам.
coverage from his employer, but Japan is greatly considerate of its citizens who are struggling with wages and unemployment.

МакГью додає, що законопроект не включає в себе розширення федерального фінансування виплат безробітним, яке закінчується в кінці року.
McHugh adds that the bill does not include an extension of federal funding for unemployment benefits, which is set to expire at the end of the year.

фінансова допомога бідним або безробітним«має бути тимчасовою мірою в разі крайньої необхідності».
helping the poor or the unemployed by giving money“must always be a provisional solution in the face of pressing needs.”.

Якщо ви знайшли себе безробітним у будь-який час у вашому житті,
If you are unemployed at any time in your life,

допоможемо безробітним, заощадимо мільярди
help the unemployed, save billions

Якщо ви залишаєтеся безробітним або ваша поточна робота не відповідає вашим очікуванням, ми допоможемо вам знайти задовільну роботу.
If you are unemployed or your current job does not meet your expectations, we will help you find a satisfactory job.

КЕС був створений у 1946 році, щоб допомогти безробітним знайти роботу
The CES was created in 1946 to help the unemployed find work

Ми даємо гроші в кредит безробітним, студентам, пенсіонерам,
We give money to the unemployed, students, pensioners,

допоможемо безробітним, заощадимо мільярди
help the unemployed, save billions of dollars,

можна було отримати кредит безробітним,- показати, що немає проблем з отриманням постійного доходу.
you can get a loan to the unemployed is to show that there are no problems with obtaining permanent income.

Так, якщо виділяються позики безробітним, зазвичай умови більш жорсткі.
So, if loans are allocated to the unemployed, usually the conditions are more stringent.

Їх часто дають не тільки безробітним, але й постійним клієнтам і за акції.
They are often given not only to the unemployed, but also to regular customers and just for the action.

Державна служба зайнятості сприяє безробітним у започаткуванні власної справи,
The State Employment Service helps the unemployed to start their own business,

Такий індивід буде вважатися безробітним, незважаючи на те, що, можливо, є достатня пропозиція робочої сили, щоб бути частиною ринку.
This individual will be considered an unemployed although there may be sufficient labour supply so that it is part of the market.

Безробітним американців кажуть, що вони виняткові, незамінні люди,
Insouciant Americans are told that as they are the exceptional,

Тож, безробітним, які через центри зайнятості намагаються дійсно працевлаштуватися,- боятися нічого.
Therefore, the unemployed who through employment centers are really trying to find a job- nothing to fear.

Хочу підкреслити, що безробітним повинна виплачуватися відповідна допомога,
I want to emphasize that the unemployed should be paid the appropriate help,

пропонувати у службі зайнятості безробітним працевлаштування у них.
offer regional vacancies to the unemployed via the employment service.

допомогу безробітним і фермерам, контроль за цінами.
assistance to the unemployed and farmers, control over prices.