БЕЗСМЕРТНА - переклад на Англійською

• immortal
• in the immortality
• undying

Приклади вживання Безсмертна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чорний жіночий плащ- безсмертна класика, яку багато дизайнерів
Black women raincoat is an immortal classic, which many designers

його справжнє Я- це його душа, безсмертна, не тіло, яке є тимчасовим.
his real self is his soul, the immortal, not the body that is transitory.

і«Єдина арабська нація(»умма_») і її безсмертна місія».
Socialism” and“United Arab Nation(”Ummah“) and Its Immortal Mission”.

Абстрагувати ідеї від розуму конкретних людей, Платон оголосив світ ідей божественним царством, в якому до народження людини перебуває його безсмертна душа.
Abstracting ideas from the reason of concrete human beings, Plato declared the world of ideas to be a divine kingdom in which man's immortal soul existed before his birth.

Після мученицького розп'яття Син Божий був похований в суботу, після чого його безсмертна душа спустилася в Пекло.
After the martyrdom, the Son of God was buried on Saturday, after which his immortal soul descended to Hell.

Вона безсмертна, тому що вона має душу,
He is immortal as he has a soul

Пам'ять про вас в народі безсмертна, як вічна земля
The memory of you in people is immortal, eternal as our Earth

яка є провідником божественного начала, безсмертна.
which is the vehicle of the divine principle, is immortal.

людська душа безсмертна.
one must also believe in the immortality of the soul.

душа близька Богу і безсмертна.
that the soul is close to God and is immortal.

Реінкарнація- релігійно-філософська доктрина, згідно з якою безсмертна сутність живої істоти(у деяких варіаціях- тільки людей) перевтілюється знову
Reincarnation- a group of religious-philosophical doctrines, according to which immortal essence of a living being(in some variations only human beings)

Коли Turritopsis nutricula(більше відома як безсмертна медуза) дорослішає, досягаючи розміру 4, 5 міліметра в довжину,
When the Turritopsis nutricula(more commonly known as the immortal jellyfish) reaches its adult form of 4.5 millimeters(0.2 in)

Що ти хочеш виразити це твоя безсмертна прихильність і подяка за той час що ви провели разом,
What you want to convey is your undying affection and gratitude for your time spent together,

в якому до народження людини перебуває його безсмертна душа.
before the birth of the child, his immortal soul abides.

в епоху стародавньої Лемурії з божественних висот безсмертна душа зійшла на Землю
when at an age of ancient Lemuria from divine heights, immortal soul got off on Earth

куди на першому етапі своєї тривалої подорожі по потойбічним світами потрапляє його безсмертна душа.
where the first stage of a long journey to other worlds gets his immortal soul.

яка заважає його перетворення в безсмертна істота.
which interferes with his transformation into a fully immortal being.

куди на першому етапі своєї тривалої подорожі по потойбічним світами потрапляє його безсмертна душа.
where at the first stage of its long trip to worlds beyond gets his immortal soul.

й надалі збережеться властива нашому часу тенденція до деперсоналізації)- створює ілюзію, начебто він чи вона- безсмертна істота.
trend toward depersonalization continues)- creates the illusion that he or she is a final, immortal being.

Сократ говорить:«Насправді, якщо душа безсмертна, для неї немає, видно,
Sokrates: But now, since the soul is seen to be immortal, it cannot escape from evil