БЕЗСМЕРТНЕ - переклад на Англійською

• immortal

Приклади вживання Безсмертне Українська мовою та їх переклад на Англійською

він оселиться в тобі, і тобі буде безсмертне світло.
for thee shall be an immortal light.

життя вповноті і життя безсмертне.
transformed into new life, full and immortal.

життя вповноті і життя безсмертне.
in a new life, full and immortal.

усі учасники з належною великою похвалою і любов'ю за їх безсмертне рішення, доводять, що духи можуть піднятися вище, навіть коли піддаються найстрогішим випробуванням.
all participating are due great praise and love for their undying resolve, to prove that souls can rise up even when subjected to the most severe tests.

на оновленій землі наступить обіцяний мир, справедливість, радість і безсмертне життя.
justice, joy and everlasting life shall come to the renewed Earth.

можуть всі сили світу заподіяти Тому, що знаходиться всередині вас, яке Безсмертне, яке Ненароджене і яке Не Гине,
what can all the powers of the world do to that which is within you, that Immortal, that Unborn and Undying One,

Далека від цього філософія йоги вчить, що справжня людина- це не її тіло, а безсмертне«Я», яке кожна людина відповідно до своєї ментальної еволюції певною мірою усвідомлює,
Yoga philosophy teaches that real man is not his body, but that the immortal I, of which each human being is conscious to some degree according to his mental evolution,

Цього молодого, безсмертне веселого сміху Чехову було відпущено стільки,
This young, immortally cheerful laughter Chekhov was released as,

Присвячується безсмертному духові Фредді Мерк'юрі".
Dedicated to the immortal spirit of Freddie Mercury".

Ми низько вам кланяємося безсмертному подвигу, який здійснили визволителі Одеси.
We bow low to the immortal feat that the liberators of Odesa committed.

Безсмертні землі».
The Undying Lands.

Звісно, вираз«безсмертна душа» більше грецький, аніж біблійний.
The immortality of the soul is a fundamentally Greek concept, not a biblical one.

Вона відпливла до безсмертних земель з усіма її роду, хто лишився.
She is sailing to the Undying Lands with all that is left of her kin.

Безсмертний твердо переконаний:
Bezsmertny is firmly convinced:

Ми- безсмертна душа, яка знаходиться в цьому тілі.
We are the eternal spirit soul who is trapped within this material body.

Безсмертні творіння сатирика назавжди увійшли в золотий фонд нашої культури.
The undying creations of the satiric have forever entered to the golden fund of our culture.

Безсмертні творіння письменника назавжди ввійшли в золотий фонд нашої культури.
The undying creations of the satiric have forever entered to the golden fund of our culture.

Безсмертним іменем її!….
Immortality of her name.

Автор книги- український журналіст Іван Безсмертний.
The author of the book is a Ukrainian journalist Ivan Bezsmertny.

Кожна людина має матеріальне тіло і безсмертну душу.
Every person has an eternal spirit and a physical body.