БЕЗСМЕРТНИМ - переклад на Англійською

• immortal

Приклади вживання Безсмертним Українська мовою та їх переклад на Англійською

іншими духовними учителями в пошуках якого-небудь еліксиру, який дозволяв продовжити життя або зовсім зробити його безсмертним.
other spiritualists in the hope of finding some kind of elixir that would extend his life or make him immortal.

Залишається сподіватися, що інша з«небесної влади»- вічний Ерос- прикладе свої сили, щоб відстояти свої права в боротьбі з одинаково безсмертним противником.
And now it is to be expected that the of of the two'Heavenly Powers,'… eternal Eros will make an effort to assert himself in the struggle with his equally immortal adversary.

завдяки Верді він став безсмертним.
thanks to Verdi it became immortal.

Ліза знову стає безсмертним Темним Вершником.
Liza again becomes an immortal Horseman.

Такі полотна, як"Народження Венери","Оплакування Христа" і"Весна", не тільки зробили ім'я художника безсмертним, а й стали однією з перших вдалих спроб зобразити красу людського тіла.
Such canvases as"Birth of Venus","Lamentation of Christ" and"Spring" not only made the artist's name immortal, but also became one of the first successful attempts to depict the beauty of the human body.

з його останнього подиху- Отче-! головним чином відомі мені Твій жезл- смертним або безсмертним, тут я не помру.
can say with his final breath--O Father!--chiefly known to me by Thy rod--mortal or immortal, here I die.

щоби зробити«безсмертним» цей рух
blogs to‘immortalize' their movement

покладе свою міць на свій захист поряд із так само безсмертним суперником"[5].
will put forth his strength so as to maintain himself alongside of his equally immortal adversary."[5].

зробити це ще раз», у той час як сім'ї ішли в колоні російського параду з фотографіями предків, які воювали у Другій Світовій війні- їх прозвали Безсмертним Полком.
a day when every television screams“We can do it again” while families across Russia parade with photographs of ancestors who fought in World War II- the so-called Immortal Regiment.

Присвячується безсмертному духові Фредді Мерк'юрі".
Dedicated to the immortal spirit of Freddie Mercury".

Звісно, вираз«безсмертна душа» більше грецький, аніж біблійний.
The immortality of the soul is a fundamentally Greek concept, not a biblical one.

Ми низько вам кланяємося безсмертному подвигу, який здійснили визволителі Одеси.
We bow low to the immortal feat that the liberators of Odesa committed.

Але й дуже правильна пісня, тому що про безсмертне кохання.
But it is also a right song because it is about immortal love.

Він проголосив визнання французьким народом існування Найвищої Істоти і безсмертної душі.
The French people recognizes the existence of the Supreme Being and the immortality of the soul.

він сприймається таємниче, як чудова казка про безсмертне кохання.
it perceived the mysterious wonderful tale of immortal love.

Безсмертні землі».
The Undying Lands.

Вона відпливла до безсмертних земель з усіма її роду, хто лишився.
She is sailing to the Undying Lands with all that is left of her kin.

Безсмертний твердо переконаний:
Bezsmertny is firmly convinced:

Ми- безсмертна душа, яка знаходиться в цьому тілі.
We are the eternal spirit soul who is trapped within this material body.

Безсмертні творіння сатирика назавжди увійшли в золотий фонд нашої культури.
The undying creations of the satiric have forever entered to the golden fund of our culture.