БЕЗСМЕРТНИМИ - переклад на Англійською

• immortal
• immortals

Приклади вживання Безсмертними Українська мовою та їх переклад на Англійською

був встановлений пам'ятник піонерам-героям, але нинішня молодь практично не цікавиться безсмертними звершеннями своїх тодішніх однолітків.
pioneers has been erected, but the current youth are practically not interested in the immortal accomplishments of their contemporaries of the time.

дивно одягнені європейці в кінці кінців не були безсмертними.
the natives realized the strangely dressed Europeans weren't immortals after all.

які не залишать байдужими любителів класики і дозволять повною мірою насолодитися безсмертними шедеврами Й. Штрауса,
are sure to satisfy classical music fans with the thrilling and immortal masterpieces of J. Strauss,

гідні зіставлення з безсмертними творіннями Бетховена.
worthy rivals to the immortal ones of Beethoven.

Ларрі Пейдж стали безсмертними, радше за все, вона зробить важливі відкриття у сфері біології клітин,
Larry Page immortal, it will most probably make significant discoveries about cell biology,

всі троє стають безсмертними.
all three of them become immortal.

коли Він«став тілом, і перебував між нами», не були безсмертними, але смертними.
dwelt among us," were not immortal- all were mortal.

перемогти його, після чого вони і стануть безсмертними.
after which they will become immortal.

знайшла спосіб зробити практично безсмертними мишачі клітини-попередники, відповідальні за утворення крові
found a way to make virtually immortal progenitor cells responsible for the formation of blood

вести те неможливе існування, в якому ми, як язичницькі боги, відчуваємо себе смертними і безсмертними одночасно, коли закладає в нас дух нонконформізма
acceding to that impossible existence where like pagan gods we feel mortal and eternal at the same time, that introduces into our spirits non-conformity

проведення церемонії Флінна й Єви, щоби стати безсмертними та прив'язати Бібліотеку до Землі,
Eve undertaking a ceremony to become immortal to bind the Library to Earth,

Присвячується безсмертному духові Фредді Мерк'юрі".
Dedicated to the immortal spirit of Freddie Mercury".

Ми низько вам кланяємося безсмертному подвигу, який здійснили визволителі Одеси.
We bow low to the immortal feat that the liberators of Odesa committed.

Але й дуже правильна пісня, тому що про безсмертне кохання.
But it is also a right song because it is about immortal love.

він сприймається таємниче, як чудова казка про безсмертне кохання.
it perceived the mysterious wonderful tale of immortal love.

Безсмертні землі».
The Undying Lands.

Звісно, вираз«безсмертна душа» більше грецький, аніж біблійний.
The immortality of the soul is a fundamentally Greek concept, not a biblical one.

Вона відпливла до безсмертних земель з усіма її роду, хто лишився.
She is sailing to the Undying Lands with all that is left of her kin.

Безсмертний твердо переконаний:
Bezsmertny is firmly convinced:

Ми- безсмертна душа, яка знаходиться в цьому тілі.
We are the eternal spirit soul who is trapped within this material body.