БЕЗСМЕРТНОГО - переклад на Англійською

• immortal
• immortals

Приклади вживання Безсмертного Українська мовою та їх переклад на Англійською

тепер вчиняє нас учасниками Свого безсмертного життя й дарує нам Свій погляд ніжності
now makes us sharers of his immortal life and enables us to see with his eyes of love

фантастичні оповіді(в тому числі- про посмертне життя безсмертного Кобзаря), ідеологічно вивірений фольклор радянських часів і“псевдошевченкіана”,
fantastic tales(including stoires about the posthumous life of the immortal Kobzar), ideologically verified folklore of the Soviet era and“psevdoshevchenkian” texts,

переданою їй Олександром фон Гумбольдтом,«за визнання цінних послуг, наданих Астрономії Вами, як товаришем по роботі Вашого безсмертного брата, сера Вільяма Гершеля,
conveyed to her by Alexander von Humboldt,"in recognition of the valuable services rendered to Astronomy by you, as the fellow-worker of your immortal brother, Sir William Herschel,

Присвячується безсмертному духові Фредді Мерк'юрі".
Dedicated to the immortal spirit of Freddie Mercury".

Ми низько вам кланяємося безсмертному подвигу, який здійснили визволителі Одеси.
We bow low to the immortal feat that the liberators of Odesa committed.

Але й дуже правильна пісня, тому що про безсмертне кохання.
But it is also a right song because it is about immortal love.

він сприймається таємниче, як чудова казка про безсмертне кохання.
it perceived the mysterious wonderful tale of immortal love.

Безсмертні землі».
The Undying Lands.

Звісно, вираз«безсмертна душа» більше грецький, аніж біблійний.
The immortality of the soul is a fundamentally Greek concept, not a biblical one.

Вона відпливла до безсмертних земель з усіма її роду, хто лишився.
She is sailing to the Undying Lands with all that is left of her kin.

Безсмертний твердо переконаний:
Bezsmertny is firmly convinced:

Ми- безсмертна душа, яка знаходиться в цьому тілі.
We are the eternal spirit soul who is trapped within this material body.

Безсмертні творіння сатирика назавжди увійшли в золотий фонд нашої культури.
The undying creations of the satiric have forever entered to the golden fund of our culture.

Безсмертні творіння письменника назавжди ввійшли в золотий фонд нашої культури.
The undying creations of the satiric have forever entered to the golden fund of our culture.

Безсмертним іменем її!….
Immortality of her name.

Автор книги- український журналіст Іван Безсмертний.
The author of the book is a Ukrainian journalist Ivan Bezsmertny.

Кожна людина має матеріальне тіло і безсмертну душу.
Every person has an eternal spirit and a physical body.

Він проголосив визнання французьким народом існування Найвищої Істоти і безсмертної душі.
The French people recognizes the existence of the Supreme Being and the immortality of the soul.

Тільки Він є безсмертним 1 Тим.
Only God has immortality 1 Tim.

Єдина арабська нація безсмертна місія».
One Arab Nation with an Eternal Mission.