БЕЗСМЕРТЯ - переклад на Англійською

• immortality
• immortal
• about the deathless

Приклади вживання Безсмертя Українська мовою та їх переклад на Англійською

І якщо Бога немає, то ми втрачаємо будь-яку надію на безсмертя.
Without God, we lose any possibility for life after death.

Березень: Починає писати доповідь"Про Бога та безсмертя".
March: Starts writing the essay"About God and the deathless".

Але що означає безсмертя?
What is meant by Immortality?

Аби своє безсмертя віднайти.
To find an immortality.

Захарія Сітчін: Ануннакос і пошук безсмертя.
Zecharia Sitchin: Anunnakos and the search for immortality.

Вічний мотив пошуку безсмертя.
The eternal quest for immortality.

У лютому 2002 року вперше були проведені практики Дао Безсмертя за допомогою технології темної кімнати в Саду Дао, створені повноцінні умови для вищого рівня Даоських практик.
In February 2002, the Immortal Tao practices were held at Tao Garden for the first time using the Dark Room technology creating a complete environment for the higher level Taoist practices.

Найпоказовішим у цьому відношенні є пам'ятки, пов'язані з розповсюдженням віри в безсмертя душі та потойбічне блаженство.
In this respect, monuments related to the belief in the immortal soul and paradise in the afterlife are the most significant.

Коли людство стане невинним, життя триватиме довше й перетікатиме у безсмертя так плавно, як ми прокидаємося від сну».
When men are innocent, life shall be longer, and we shall pass into the immortal, as gently as we awake from dreams.”.

Тож Христос не може бути Богом, позаяк лише Отець є Господом, Він єдиний, Хто має безсмертя.
So Christ can't be God in the sense that The Father is The God who alone is immortal.

Коли людство стане невинним, життя триватиме довше й перетікатиме у безсмертя так плавно, як ми прокидаємося від сну».
When men are innocent, life shall be longer, and shall pass into the immortal, as gently as we wake from dreams”.

віри в безсмертя душі, в якусь внутрішню свободу?
of belief in immortal soul and in internal freedom?

дасть святість і безсмертя душі, єдність
rather a divine and immortal soul, whole

Після відтворення еліксиру безсмертя у 1930 році на Манхеттені герої починають перетинати один одному шлях,
After an immortality elixir is recreated in 1930 Manhattan, the characters begin to cross paths,

Чому прагнення безсмертя, щастя й божественності потрясає основи нашої віри в людство?
Does the search for immortality, bliss and divinity shake our belief in humanity?

Хоча особисте безсмертя після смерті- це ілюзія,
Although personal survival after death is an illusion,

Один філософ якось помітив, що люди жадають безсмертя, але в той же час не знаходять, чим себе зайняти в дощовий день.
A philosopher once noted that people long for immortality but run out of things to do on a rainy afternoon.

Із цієї рани витікає вся мужність і безсмертя людини, стікаючи цією кров'ю, вона помирає навіки.
Through this wound a man's real manhood and immorality flow out, and he bleeds to an everlasting death.”.

Чому прагнення безсмертя, щастя й божественності потрясає основи нашої віри в людство?
How would the search for immortality, bliss and divinity shake the foundations of our belief in humanity?

Безсмертя душі, існування духовного світу
The immortality of the soul, the existence of the spiritual world