БЕЗСОННЯМ - переклад на Англійською

• insomnia
• sleeplessness

Приклади вживання Безсонням Українська мовою та їх переклад на Англійською

пхиканням без видимих причин, безсонням, перепадами настрою,
weepiness for no apparent reason, insomnia, mood swings,

людей з первинною безсонням, які всю життя не можуть відпочити в достатній мірі.
and those with primary insomnia, an intractable, lifelong inability to get enough rest.

нерідко супроводжується головним болем, безсонням.
often accompanied by headache, insomnia.

кофеїну- безсонням, тремором, тривогою,
of caffeine- insomnia, trembling, anxiety,

заснути, і збільшує тривалість сну у людей з хронічним безсонням в порівнянні з вночі, коли подібні тренування не виконувалися».
prolongs the length of sleep in people with chronic insomnia in comparison with the night when such training was not carried out.".

Існує кілька ознак того, що рівень мелатоніну нижче у літніх безсонням по відношенню до відповідної вікової,
There is some indication that melatonin levels are lower in elderly insomniacs relative to age-matched noninsomniacs,

Щоб не мучитися безсонням і неспокійним сном, рекомендується перед відправленням про володіння Морфея,
In order not to suffer from insomnia and restless sleep, it is recommended

Безсонням, якщо вірити медичній статистиці,
Insomniac, according to medical statistics,

Існує кілька ознак того, що рівень мелатоніну нижче у літніх безсонням по відношенню до відповідної вікової,
There is some indication that melatonin levels are lower in elderly insomniacs relative to age matched non-insomniacs,

Експерти попереджають, що«залежні» діти ризикують захворіти безсонням, ожирінням і стати жертвами кібер-знущань,
Experts warn‘addicted' children could be at risk of sleeplessness, obesity and fall victim to cyber-bullying,

Рандомізоване плацебо-контрольоване дослідження у 201 дитини віком від 6 до 17 років з безсонням, асоційованим з синдромом дефіциту уваги та гіперактивності(СДУГ) не виявили ефективності золпідему у дозі 0,
A randomized placebo-controlled study in 201 children aged 6- 17 years with insomnia associated with Attention Deficit Hyperactivity Disorder(ADHD)

збільшує тривалість сну у людей з хронічним безсонням в порівнянні з вночі, коли подібні тренування не виконувалися».
increased the length of sleep of people with chronic insomnia compared to a night in which they did not exercise.”.

від практики, розрахованої на те, щоб допомогти людям з хронічним безсонням добре розслабитися, перш ніж лягти в ліжко.
that will differ from a practice meant to help someone with chronic insomnia to relax deeply before going to bed.

включно зі збільшенням ваги, безсонням, суїцидальними нахилами- а лікувальний ефект виявляють за дуже значний час, від чотирьох до шести тижнів у багатьох пацієнтів.
including weight gain, insomnia, suicidality-- and they take a really long time to work, something like four to six weeks in a lot of patients.

Призначають даний препарат при безсонні, хвороби Меньєра, заїкання, запамороченнях;
Prescribe this drug for insomnia, Meniere's disease, stuttering, dizziness;

В6 також допомагає при безсонні, провалах в пам'яті, недостатній імунітет.
B6 also helps with insomnia, memory failures, lack of immunity.

При сімейної фатальною безсонні відбувається порушення цієї функції.
When a fatal familial insomnia is a violation of this function.

Ромашковий чай може допомогти при безсонні, хоча необхідні додаткові дослідження.
Chamomile tea may help with insomnia, though more research is needed.

Ромашковий чай може допомогти при безсонні, хоча необхідні додаткові дослідження.
Chamomile tea can help with insomnia, but more research is needed.

гіпертонії, безсонню і шкірним захворюванням нервового походження.
hypertension, insomnia, and skin disorders of nervous origin.