БЕЗСТОРОННІМ - переклад на Англійською

• impartial
• unbiased

Приклади вживання Безстороннім Українська мовою та їх переклад на Англійською

Право на безсторонній та незалежний суд;
The right to an independent and impartial trial;

Безсторонній і незалежний суд» в сенсі ст. 6 Конвенції.
An“independent and impartial tribunal” and Article 6 of the ECHR.

Безсторонній і незалежний суд» в сенсі ст. 6 Конвенції.
Independent and impartial tribunal" as required by Article 6 para.

Безсторонній і незалежний суд» в сенсі ст. 6 Конвенції.
Independent and impartial tribunal" within the meaning of Article 6.

Арбітри є незалежні і безсторонні при виконанні своїх обов'язків.
The OAIC is independent and impartial in dealing with your complaint.

Іноді безсторонні поради від інших можуть відкрити можливості, які ви не розглядали.
Sometimes impartial advice from others can open up possibilities you hadn't considered.

Він- безсторонній суддя.
He is the impartial judge.

Ми незалежні, безсторонні та чесні.
We're independent, impartial and honest.

Він- безсторонній суддя.
He is an impartial judge.

Безсторонній, він є всепроникним.
Still, he is an outsider.

Пізніше Петро зрозумів, що Бог безсторонній.
Peter then recognized that God is impartial.

І знову, присутні республіканці, тут слід бути безсторонними.
Again, the Republicans here-- this shouldn't be partisan.

Але чи виправдані ці безсторонні оцінки роботи української делегації
But are these impartial appraisals of the work of the Ukrainian delegation

По-друге, суд повинен бути об'єктивно безсторонній, тобто передбачається існування достатніх гарантій,
Secondly, it must be impartial from an objective viewpoint, that is, it must offer

Ми свідомі того, що не існує такого судді, який міг би винести минулому незалежний і безсторонній присуд.
We are aware that there is no judge who would be able to hand down an independent and unbiased verdict on the past.

Це безсторонні розповіді про долі цілком різних людей,
These are impartial stories about fates of very different people,

яке включає в себе справедливі, безсторонні та незалежні судові процеси.
incorporating fair, impartial and independent legal processes.

ніколи не потрапляти в безсторонній список SIS!
never be on the impartial SIS list!

Мережа наповнюють безсторонні відгуки.
the Network is flooded with impartial feedback.

мають бути незалежні та безсторонні за законом і на практиці.
carrying it out must be independent and impartial, in law and in practice.