Приклади вживання Безстрашних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сезон три обіцяє, занурити глядачів ще глибше в подвиги цих безстрашних воїнів, які готові ризикувати всім для завоювання і влади».
The 3rd season promises to immerse the audience deeper into the exploits of these brave soldiers who are willing to risk everything to gain and power.підвищення моралі безстрашних чоловіків та жінок, які боряться за свободу України.
lifting morale of the brave men and women fighting for Ukraine's freedom.Року«Політіко» назвав його«одним з найбільш кваліфікованих і безстрашних політичних журналістів Європи».
Близька серцю глядачам історія про безстрашних і самовідданих жінок-пілотів, які воювали за Батьківщину під час Другої Світової війни, змогла знайти свого глядача і за межами Росії.
Close to the heart of the Russian viewers, the story about fearless and selfless female pilots who fought for their homeland during World War 2 has found its audience outside Russia.Завдяки зусиллям безстрашних мореплавців протягом останніх трьох століть і, звісно, також завдяки супутниковим технологіям нам відомий майже кожен квадратний метр поверхні нашої планети.
Thanks to the efforts of intrepid voyagers in the last three centuries-- actually, we know also thanks to satellite technology, of course-- we know almost every single square meter of our planet's surface.Тих безстрашних, які зважаться піднестися на швидкісних ліфтах на 442 метри над землею,
Those fearless, who dare to ascend on the high-speed elevators at 442 meters above the ground,вирощуючи з них непереможних і безстрашних воїнів.
nurturing from them invincible and fearless warriors.ціною поголовного перетворення всього чоловічого населення в безстрашних, нещадних гяурів,
at the cost of a total conversion of the entire male population into intrepid, ruthless giaours,сильно зруйнований вандалами готель«Бельведере» є популярним місцем для безстрашних туристів, які шукають гострих відчуттів.
heavily vandalized ruins of the Hotel Belvedere are a popular destination for intrepid tourists looking for something a little different.Бриг“Меркурій”, атакований двома турецькими суднами- Іван Айвазовський Ця картина присвячена славній історії безстрашних чорноморців- бриг“Меркурій” після перемоги над турецькими суднами зустрічається з російською ескадрою.
Brig“Mercury”, attacked by two Turkish courts by Ivan Aivazovsky This picture is dedicated to the glorious history of fearless Black Sea men- the brig“Mercury” after the victory over the Turkish ships meets with the Russian squadron.королівство занурюється в обійми вічної зими, троє безстрашних героїв- принцеса Анна,
the kingdom plunges into the arms of eternal winter, three fearless heroes- Princess Anna,Безсмертних жодна куля не вбиває…”- цими поетичними рядками учасника бойових дій Ігоря Бойчука можна охарактеризувати безстрашних воїнів-розвідників, які захищають рідну землю на Сході України.
immortals…”- these poetic lines, written by the participant of combat actions Ihor Boichuk, can characterize fearless warriors-reconnaissance men who are defending their native land in the east of Ukraine.Для харизматичного та безстрашного Шимона, повсякденне життя має охоплювати сміх
For the charismatic and fearless Shimon, daily life should embrace laughterУсюди по Албанії безстрашні дослідники знайдуть безліч великих печер.
Throughout Albania, intrepid explorers will also find many vast caves just waiting to be discovered.Спартанські експерименти роблять нас безстрашними до фільтрів пошукових систем.
Spartan experiments make us fearless to search engine filters.Щоб захиститися безстрашний дослідник має….
To defend the intrepid explorer has….Зробили сумлінну та безстрашну моральну інвентаризацію самих себе.
Made a searching and fearless moral inventory of oneself.Чекай! Ти була Безстрашною?
Were you Dauntless?Безстрашний гід.
Intrepid Guide.Статуя«безстрашної дівчинки» залишиться на Уолл-стріт ще на рік.
The"Fearless Girl" will stare down the Wall Street bull for another year.
