БЕЗСТРАШНІ - переклад на Англійською

• fearless
• intrepid
• dauntless

Приклади вживання Безстрашні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожного дня на сцену виходитимуть безстрашні, молоді та перспективні коміки з різних куточків України, щоб розсмішити наше журі.
The biggest open microphone in the country awaits you. Every day, fearless, young and promising comedians from different parts of Ukraine will come to the scene to laugh at our jury.

неприступні царства та безстрашні герої.
untouchable kingdoms and intrepid heros.

Заради багатств безстрашні воїни готові були долати сотні
For the sake of wealth, fearless warriors were ready to overcome hundreds

уважні, безстрашні і невтомні.
attentive, fearless and tireless.

до найжорсткіших дорожніх умов, в яких можуть досягти успіху лише найбільш безстрашні водії, підтримувані розвиненою технологією.
where only the most fearless drivers supported by precisely engineered technology can succeed.

Вони люблять людей, безстрашні і трохи божевільні,
They love people, fearless and a little crazy,

Люди постійно думають, що ми безстрашні, ті, хто говорять, нічого не бояться.
A lot of times people think that we're fearless, the people who do this, we're fearless.

Переконані і безстрашні, ми продовжуватимемо працювати не заради здійснення стратегії знищення,
Confident and unafraid, we must labor on, not toward a strategy of annihilation

Вони безстрашні і надзвичайно пристрасні,
They're fearless and super passionate,

Вони безстрашні, сповнені ідей
They are fearless, full of ideas

Бо ніхто не мав шансу в битвах з ними, настільки вони були безстрашні у бою і не боялися смерті….
For no one had chance to oppose them, so terrible they were in combat as they were fearlessly in fight and without fear of death….

і, як всі ви знаєте, безстрашні політики це щось дуже рідкісне.
and as you all know, gutsy politicians are painfully rare.

Ми, Безстрашні, боремося, щоб захистити життя кожної людини у межах міста.
As Dauntless, we fight to protect every life inside the fence… without fail.

Гуркіт гармат, мчать на конях безстрашні лицарі і стріляють лучники- ось те видовище, яке допоможе зануритися в захоплюючу атмосферу Середньовіччя з його лицарськими турнірами і баталіями!
The roar of cannon, racing on horseback fearless knights and archers shooting- here is a sight that will help you to plunge into the fascinating atmosphere of the middle Ages with its knightly tournaments and battles!

А ще тут неможливо відчути себе самотнім, бо незмінними супутниками будуть безстрашні леви, які раз у раз з'являються на твоєму шляху містом
And what is more it is impossible to feel lonely in this city. Fearless lions will be your constant companions coming your way.

її фізична краса, безстрашні акробатичні трюки
her physical beauty, fearless acrobatic stunts

полум'яні патріоти своєї Батьківщини, досвідчені і безстрашні організатори бойових дій багатомільйонних військ.
experienced and fearless organizers of the multi-million strong armed forces in military actions.

золотий орел, студенти Tennessee Tech зосереджені на своїх дослідженнях, безстрашні в досягненні своїх цілей
Tennessee Tech students are focused on their studies, fearless in pursuing their goals

Навіть ставши дорослими, кращі друзі Жульєн і Софі продовжили свою незвичну"гру", початок якої було покладено ще в дитинстві- безстрашні спроби перевершити один одного в своїх зухвалих і обурливих витівках.
As adults, best friends julien and sophie continue the odd game they started as children-- a fearless competition to outdo one another with daring and outrageous stunts.

золотий орел, студенти Tennessee Tech зосереджені на своїх дослідженнях, безстрашні в досягненні своїх цілей
TTU students are focused on their studies, fearless in pursuing their goals