БЕЗСТРОКОВИЙ - переклад на Англійською

вимагає змін до законодавства в частині нових інструментів капіталу, таких як безстроковий субординований борг.

laws related to new capital instruments, such as perpetual subordinated debt.

Абонентам оператора обіцяв безстроковий безкоштовний доступ до основних російським федеральним телеканалам за умови одноразової оплати,

Subscribers of the operator promised unlimited free access to the main Russian federal TV channels provided a one-time payment,

Storefront_digest, унікальний токен, безстроковий Якщо в магазині є пароль,

Storefront_digest, unique token, indefinite If the shop has a password,

Спеціальний безстроковий вклад для активного бізнесу з можливістю заробітку навіть на дуже коротких термінах в 3 видах валюти.

Special demand deposit for active business with an opportunity to earn even with very short terms in 3 kinds of currency.

швейцарська компанія отримає відповідні права на безстроковий період.

the Swiss company will receive the appropriate rights for an indefinite period.

Всім цим абонентам свого часу оператор обіцяв при одноразовій оплаті в 600 рублів безстроковий перегляд основних федеральних телеканалів.

All of these customers at the time the operator promised a one-time payment in 600 rubles unlimited viewing the main federal channels.

Вклад“Універсальний”- безстроковий вклад з правом поповнення

Deposit“Universal”- termless deposit with the right of replenishment

По завершенні співбесід у січні-лютому 2019 року зі майбутніми співробітниками порту буде підписаний безстроковий трудовий договір.

At the end of the interviews, in January- February 2019, open-term employment contracts will be signed with the future port employees.

У Франції очікуються додаткові перебої в роботі транспорту, так як працівники паризького метро збираються почати безстроковий страйк у четвер,

In France, further transport disruption is likely later in the week as Paris metro staff are due to begin indefinite action on Thursday

Безстроковий проект«Освітній простір для молоді»- з 2018-нині- допомога молодим громадським організаціям

Unlimited project“Educational space for youth”- from 2018 to present- assistance to young public organizations

якою три сторони підтвердили безстроковий характер режиму припинення вогню, аж до досягнення остаточного врегулювання конфлікту.

all three parties confirmed the indefinite nature of the cease-fire regime until a final settlement of the conflict was reached.

all the three parties confirmed the termless character of the cease-fire regime until a final settlement of the Azerbaijan-Karabakh conflict.

яка буде забезпечувати право на справедливий і безстроковий(неупереджений) суд.

which will ensure a right to fair and permanent(impartial) trial.

Для цього достатньо розірвати договір про просте товариство або, якщо договір безстроковий, відмовитися від участі в ньому,

It is enough just to dissolve the simple partnership agreement, or, in case it is an open-term agreement, to withdraw from it,

Інститут отримав в Латвії безстрокову акредитацію як вищий навчальний заклад.

The Institute received in Latvia indefinite accreditation as a higher education institution.

Постійна(безстрокова) ліцензія.

Permanent(perpetual) license.

Заборона є безстроковою та стосуватиметься дев'яти авіакомпаній.

The ban is indefinite and will affect nine airlines in total.

Право постійного(безстрокового) користування землею;

Permanent(unlimited) use of land;

Безстрокові медичні поліси нового зразка можуть з'явитися з 2011 року.

Perpetual medical policies of the new model may appear in 2011.

SPIN є безстроковим та буде закріплений за вами на все життя.

SPIN is indefinite and will be assigned to you for life.

Приклади вживання Безстроковий Українська мовою та їх переклад на Англійською