БЕЗСТРОКОВО - переклад на Англійською

• indefinitely
• permanently
• of all time
• for an indefinite period
• for life
• without limit in time
• unlimited
• for an indefinite term

Приклади вживання Безстроково Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є можливі побічні ефекти Anavar, але з упевненістю можна назвати цю одну з однією з найнесприятливіших ефектів приємних анаболічних стероїдів безстроково.
There are feasible adverse effects of Anavar, yet with confidence we could call this of one of the most negative effects friendly anabolic steroids of all time.

Продавець безстроково надає безкоштовне сервісне обслуговування, яке включає в себе чищення
The Seller provides free customer service for an indefinite period, including cleaning

Конституція передбачає, що судді призначаються безстроково Президентом Республіки,
The Constitution stipulates that judges are appointed for life by the President of the Republic,

користувача обмежать у доступі до сайту, або безстроково видалять його профіль.
that restrict user access to the site, or permanently remove his profile.

теперішні ліцензії видаються безстроково.
current licenses are issued indefinitely.

суддів призначають безстроково, і звільнити їх буде практично неможливо.
judges are appointed for an indefinite term, and it will be virtually impossible to dismiss them.

Рішення та висновки Суду з особистими підписами суддів Конституційного Суду зберігаються в Архіві Суду безстроково.
Decisions and opinions of the Court which contain personal signatures of the Constitutional Court Judges shall be kept in the Archives of the Court permanently.

Скасування процедури, яка передюачає перше призначення суддів Президентом України з наступним їх обранням безстроково Верховною Радою України;
Repealing the procedure that provides for the first judicial appointment to be done by the President of Ukraine, followed by the subsequent election for life by the Parliament of Ukraine;

У разі невиконання депутатами вимог протестувальників 17 жовтня частина з них може залишитися під Радою безстроково,- Саакашвілі.
In case of default by the deputies of the demands of protesters 17 October, part of them may remain indefinitely under the Rada,- Saakashvili.

Активісти під комітетами Верховної Ради вимагали відхилити 10 постанов про обрання 762 суддів безстроково.
The activists have called on the Ukrainian Parliament to reject resolutions on the election of 762 judges for an indefinite term.

у 2008 обраний безстроково).
in 2008 he was elected permanently).

заявили, що готові блокувати дорогу безстроково.
said it was ready to block the road indefinitely.

У разі надання послуги безстроково обидві сторони мають право розірвати договір.
In the case of an indefinite service, both parties have the right to terminate the contract.

Наприклад, у випадку щорічних платежів або безстроково узагальнена формула має менше
For example, in the case of annuity or perpetuity payments, the generalized formula has additional

вони займають свою посаду безстроково і отримають за це гідну зарплату.
they hold their positions with no time limit and receive a respectable salary.

поверненням знайдених речей, які опрацьовуються безстроково).
return of items found that are processed with no time limit).

Я погоджуюсь, що обробка моїх персональних даних в інформаційних системах ПрАТ«Київстар» у знеособленому вигляді може здійснюватися безстроково.
I hereby acknowledge that my personal data processing in a depersonalized form in the Kyivstar JSC information systems may be performed for indefinite term.

Підписка поза вибором оформлюється безстроково з моменту оплати першого Періоду підписки.
by default, is indefinite from when the first Subscription Period is paid for.

діє безстроково.
is valid for an unlimited period.

Перші судді Вінницького апеляційного адміністративного суду були обрані безстроково Постановою Верховної Ради України«Про обрання суддів» від 07 жовтня 2010 року № 2595-VI.
First judges of Vinnytsia Administrative Court of Appeal were elected indefinitely according to the Decree of Verkhovna Rada of Ukraine“On election of judges” on October 7, 2010№ 2595-VI.