БЕЗТУРБОТНІ - переклад на Англійською

• carefree
• serene
• careless
• lighthearted
• light-hearted
• trustless

Приклади вживання Безтурботні Українська мовою та їх переклад на Англійською

на порядку денному є лише дискретні, безтурботні та безризикові процеси.
because only there are discrete, carefree and risk-free processes on the agenda.

Думаєте, що дитячий табір забезпечить вам веселощі і безтурботні літні дні? Як би не так.
Do you think that a children's camp will provide you with fun and carefree summer days? No matter how.

Своє здоров'я він втратив в результаті розвитку невиліковного сифілісу, підхопленого в безтурботні роки молодості в Нью-Йорку.
His health Capone lost as a result of uncured syphilis that was taken up in the carefree years of his youth in New York.

веселі і безтурботні хлопці Ваня Смолкін
cheerful and carefree guys Vanya Smolkin

дівчата і безтурботні витрати.
girls and carefree spending.

Надає безпечні та безтурботні транспортні послуги клієнтам, які потребують безпечного та своєчасного прибуття до місця призначення.
Provides secure and discreet transportation services to clients with the need to arrive at their destinations safely and on time.

Однак безтурботні користувачі не звертають уваги на ці деталі, їх займає питання про те, яку б«забавну картинку» відправити своїм друзям.
However, the non-security-conscious users tend to ignore such indicators- as they are too busy thinking about what‘funny picture' to send to their friends.

Швидко злітають літні безтурботні дні, і незабаром школярів знову покличе за парти шкільний дзвінок.
Fast summer days of serene flying and soon the schoolchildren will again call for a school bell.

Вілла"Лаванда" створена дарувати комфортні та безтурботні умови для незабутнього відпочинку на березі Чорноморського узбережжя.
Villa"Lavender" is designed to give a comfortable and relaxing environment for an unforgettable holiday on the Black Sea coast.

менш перевантажені дороги і безтурботні та зручні щоденні поїздки.
less congested roads- and an effortless and more convenient commute for you.

Передова стаття з видання Photoplay 1921 року, в якій читачам рекомендують не дивитись стрічку Безтурботні метелики, в якому присутні сцени ню.
Editorial from a 1921 issue of Photoplay recommending that readers not see the film Heedless Moths, which featured nude scenes.

розслаблені та безтурботні, попиваючи каву,
relaxed and carefree as they sipped coffee,

З того, що описують безтурботні люди про своє проживанні життя можна виділити основну- відчуття повноти,
From what serene people describe about their living lives, one can single out the main

Нам подобається ідея цих фігурок, що начебто бігають підстрибом уздовж, ніби вони неуважні та безтурботні і цілком задоволені,
So we like the idea of these figures sort of skipping along like they're oblivious and carefree and happy-go-lucky and content,

деякі стають настільки безтурботні, щоб навіть доторкнутися до їх рогівки- це дуже небезпечно, тому що цей акт вводить мікроби
some become so careless as to even touch their corneas- this is very dangerous because this act introduces germs

увага від персоналу, безтурботні прогулянки на свіжому карпатському повітрі,
attention from the staff, carefree walks in the fresh Carpathian air,

тихі затишні вулички завжди спокійні і безтурботні.
cozy streets are always calm and serene.

Мами можуть бути безтурботні, коли не стежать за дітьми, думаючи, що раз все грають нормально,
Moms can be careless when they do not watch the children,

мріють його творці, перетвориться в світовій комп'ютер, одночасно забезпечуючи мікроплатежі між машинами, а також безмежні і безтурботні транзакції між людьми,- тоді цілком очевидно, що ще не пізно інвестувати в Ethereum.
while facilitating micropayments between machines as well as entirely borderless and trustless transactions between people- then it very apparent that investing in Ethereum is not too late.

тихі затишні вулички завжди спокійні і безтурботні.
quiet streets are always calm and serene.