БЕЗУМНО - переклад на Англійською

• crazy
• insanely
• madly

Приклади вживання Безумно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це безумно, і ми виглядаємо нерозумно, коли Білий дім слабо підготовлений до таких урядових розпоряджень",- заявив він.
It's crazy and makes us look stupid when the White House is ill-prepared to put this kind of executive order out there,” Schwarzenegger said.

вважаючи за краще вигадувати безумно безглузді виправдання
preferring to invent insanely ridiculous excuses

Це безумно, і ми виглядаємо нерозумно, коли Білий дім слабо підготовлений до таких урядових розпоряджень".
It's crazy… and makes us look stupid when the White House is ill-prepared to put this kind of executive order out there.”.

ми трохи затьмарили, коли загроза безумно багатих знаменитостей лицемірно загрожувала підтримці руху.
we were slightly confused when a barrage of insanely rich celebrities hypocritically threwn their support behind the movement.

были безумно романтичными.
we were insanely romantic.

людина починає бачити дрібні деталі предметів навколишнього середовища, які не зауважувала раніше, і вони йому здаються безумно цікавими.
a person begins to see small details of environmental objects that he did not notice before, and they seem insanely interesting to him.

Если не обращать внимание, на то как безумно это звучит, если ты права,
Putting aside how insane this sounds, if you're right,

це було занадто безумно, занадто нефункціонально, занадто жорстоко навіть для того ядерного безглуздя часів"холодної війни"»,- написав Сірінсіоне на своїй сторінці у Twitter.
it was too crazy, too unworkable, too cruel even for those nuclear nuts Cold War years.”.

Довольно безумно.
It's pretty insane.

Безумно синя вода….
What beautiful blue water….

Кожна людина безумно мріє про нього і….
People from all over the world are crazy for him and….

Ну, это не так уж и безумно.
Well, it's not that crazy.

Но он по тебе безумно скучает.
But he misses you something fierce.

Невже я зайвий чоловік тому, що люблю безумно Україну?».
Do you think I'm a fool because I'm crazy in love with you?".

І коли йду з ним по вулиці, пишаюся безумно".
And when I walk with him down the street me madly proud.

Це безумно важко бути смішною,
It's insanely difficult to be funny,

Понимаешь, это было безумно весело и классно,
You know, what we have is really fun and easy,

Я понимаю, что сейчас это звучит безумно, но тогда я вдруг подумал: а что, если мы все умеем летать, но почему-то забыли об этом?
I know it sounds a little crazy now, but I suddenly thought maybe we can all fly, but somehow we have forgotten that we can?

Но главным был тот факт, что крохотное сердечко вынашиваемой мною идеи уже билось- и я безумно хотела, чтоб мое«детище» появилось на свет!
But the main thing was the fact that the tiny heart cherished ideas have already beat me- and I'm really like my"child" came to light!

Я знаю, это звучит безумно, но ты просто должна мне поверить.
I know it sounds crazy, but you just have to trust me.