БЕЗУМОВНОГО - переклад на Англійською

• unconditional
• absolute
• unconditioned
• undisputed

Приклади вживання Безумовного Українська мовою та їх переклад на Англійською

ввозити на територію зони відчуження і зони безумовного(обов'язкового) відселення тварин(собак, котів тощо);
bring out of the exclusion zone and the zone of absolute(mandatory) resettlement any animals(dogs, cats etc);

Навіть рада безпеки ООН ухвалила чотири резолюції в 1993 році із закликом до негайного і безумовного виведення вірменських військ із окупованих територій Азербайджану.
In 1993, the United Nations Security Council adopted four resolutions which called for an unconditional and immediate withdrawal of Armenian troops from Azerbaijan's territory.

У заяві МЗС України наголошується, що Київ закликає Москву виконати свої міжнародні зобов'язання шляхом безумовного скасування заборони діяльності Меджлісу кримськотатарського народу.
The statement of the Ukrainian Foreign Ministry notes that Kyiv calls on Moscow to fulfill its international obligations by unconditionally lifting the ban on the activities of the Mejlis of the Crimean Tatar people.

факт російської агресії і вимагають від РФ негайного і безумовного звільнення українських військових.
of Russian aggression and called on Russia to release Ukrainian servicemen immediately and unconditionally.

фальсифікація результатів є підставами для безумовного відхилення статті.
falsification of the results is the ground for indisputable rejecting of the article.

По суті, Китай мимоволі зміцнює роль Америки як безумовного гаранта безпеки і стабільності в Азії.
Actually, China is unwittingly reinforcing America's role in Asia as the implicit guarantor of security and stability.

я хочу наголосити, що є серйозні заперечення щодо необдуманого і безумовного прийняття цієї теорії.
I wish to point out that there are serious objections against a rash and implicit acceptance of this theory.

ЄС неодноразово заявляв, що очікує негайного і безумовного звільнення Росією 24-х захоплених українських моряків.
The EU has repeatedly stated its expectation that Russia immediately and unconditionally release the 24 captured Ukrainian sailors.

Під час перебування в зоні відчуження і зоні безумовного(обов'язкового) відселення відвідувачам забороняється.
During the stay in the exclusion zone and the zone of unconditional(mandatory) resettlement, visitors are prohibited.

Вашу згоду з цією Угодою означає, що Ви прийняли на себе обов'язок безумовного дотримання цієї Угоди.
Your acceptance of this Agreement means that you have accepted the obligation to unconditionally comply with this Agreement.

Крім того, була відмічена принципова важливість безумовного дотримання принципів поваги прав людини,
Besides, he emphasized the fundamental importance of unconditional observance of the principles of respect for human rights,

Політичний плюралізм призвів до того, що жодна політична партія досі не змогла домогтися безумовного більшості в парламенті, де домінують дві великі партії:
Political pluralism has led to the fact that not a single political party has been able to achieve an absolute majority in the parliament,

З моменту безумовного повернення делегації РФ до ПАРЄ ситуація з правами людини
Since the unconditional return of the Russian delegation to PACE, the situation with human rights

Право дитини висловлювати власні погляди не повинно тлумачитися як надання безумовного права вето дітям без будь-яких інших факторів, що розглядаються, а також проведення експертизи
The right of a child to express his or her own views should not be interpreted as effectively giving an unconditional veto power to children without any other factors being considered

перевершує все, щоб добитися безумовного € œthe простору,
surpasses everything to achieve “the unconditioned space, the bliss

З часу безумовного повернення Росії в ПАРЄ у червні 2019 року російська сторона своїми діями вже неодноразово довела,
Since the unconditional return of Russia to PACE in June 2019, the Russian side has repeatedly proved

Ми продовжуємо закликати до негайного і безумовного звільнення Олега Сенцова,
We will continue to call for the immediate and unconditional release of Oleh Sentsov,

Ми звертаємося до Вас, щоби Ви вжили надзвичайних заходів з метою негайного і безумовного звільнення 34-річної Надії Савченко,
We appeal to you to take emergency measures with the goal of the immediate and unconditional release of 34-year-old Nadia Savchenko,

негайного та безумовного звільнення 24 захоплених моряків
the immediate and unconditional release of 24 seized sailors

мислитель Рутгер Брегман почав свою лекцію на TED про необхідність введення системи безумовного основного доходу.
thinker Rutger Bregman began his lecture on TED about the need to introduce a system of unconditional basic income.