Приклади вживання Безхмарним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звичайно ж, всі батьки мріють про те, щоб у їх малюка життєвий шлях був щасливим і безхмарним.
злегка хмарні дні можна навіть отримувати більш високі енергетичні врожаї, ніж у дні з абсолютно безхмарним небом.
days with slight cloud can even result in higher energy yields than days with a completely cloudless sky.порадувавши гостей і учасників безхмарним небом.
participants pleased with the cloudless sky.спокійними смарагдовими водами і блакитним безхмарним небом.
tranquil gem-toned waters, and cloudless blue skies.прекрасною природою, безхмарним небом і купаннями в бірюзовому морі.
beautiful scenery, a cloudless sky and bathing in the turquoise sea.вони знають, що їхнє майбутнє буде красивим і безхмарним.
they know that their future will be beautiful and cloudless.Наприклад, ластівка покидає холодні краї, щоб перезимувати в Африці або Азії, під безхмарним літнім небом.
For example, the swallow leaves cold edge to pass the winter in Africa or Asia, under a cloudless summer sky.На жаль, навіть таке- ідеальне на перший погляд- життя виявилося далеко не безхмарним.
Unfortunately, even this life, perfect at first glance, was not cloudless.майбутнє екранопланів не можна назвати безхмарним.
the future of ekranoplans cannot be called a cloudless one.Як такі є можливості спостерігаємо північне сяйво на будь-якому з наших скандинавських свят в зимові місяці, коли домінуючі умови є правильними- переважно під ясним, безхмарним небом і далеко від штучного світла.
As such there are possibilities of witnessing the aurora borealis on any of our Nordic holidays during the winter months when the prevailing conditions are right- preferably under a clear, cloudless sky and away from artificial light.Так, її життя не було безхмарним, але тепер, коли Уїтні більше немає з нами,
зустріне вас білосніжними пляжами, безхмарним небом і безмежним блакитним морем,
will meet you white beaches, cloudless sky and endless blue sea,намагатися об'єктивно зобразити свій шлях- хай би він не завжди в минулому був безхмарним.
trying to objectively portray their history- even if it had not always been cloudless in the past.БезХмарна осінь з lifebox».
Cloudless winter with lifebox”.Безхмарний, з водяною парою,
Cloudless, with water vapour,Безхмарна ніч.
Безхмарний, в зірках, сиял морозно.
Cloudless, in the stars, syyal freezing.Все, що для цього потрібно,- сподіватися на безхмарне небо.
All we have to do is hope for clear skies.слід вибрати темне і безхмарне місце.
you should choose a dark and serene place.Але безхмарний день- рідкість на Гаваях.
But a cloudless day is a rarity in Hawaii.
