БЕЗЦІНЬ - переклад на Англійською

• pittance
• song
• peanuts
• next to nothing

Приклади вживання Безцінь Українська мовою та їх переклад на Англійською

майже за безцінь.
almost for nothing.

отримати безмежне міра коштовності та золото за безцінь.
get boundless measure of jewels and gold for nothing.

які можна скупити самим за безцінь.
which can be bought for nothing.

виглядають краще, ніж ті, які куплені за безцінь.
looks better than those bought for nothing.

продаються за безцінь.
are sold for nothing.

Ви будете робити на Google play магазин або App store за безцінь, Куплю застосування.
Google play store or App store for nothing.

які починаючи з 1997- 1998 років були скуплені Єфремовим та його бізнес-партнерами за безцінь через процедуру банкрутства.
met the same fate as the other state-owned enterprises that were purchased for a song due to bankruptcy by Yefremov and his business partners in 1997-1998.

віддати свої активи її представникам за безцінь.
sell their assets to its representatives for peanuts.

зрозумілий сигнал,- не Росії сигнал про те, що ми повинні віддавати за безцінь свій товар, а Україні- сигнал про те, що вона має поводитися цивілізовано.
understandable signal- not a signal to Russia to give away our commodity for next to nothing- but a signal to Ukraine that it must behave in a civilised way.

потім потрібні люди могли придбати їх за безцінь?
a select few can later buy them for peanuts?

бути в безпеці, це, ймовірно, помилки ви по крайней мере, трохи, що ваш ощадний рахунок заробітку безцінь.
it probably bugs you at least a little bit that your savings account is earning next to nothing.

це відмінний спосіб отримати неспішну екскурсію за безцінь і проїхати від голландської частини до французької.
are a great way to get a leisurely tour for next to nothing and to get from the Dutch side to the French side.

західні банкіри чекають, коли ця влада остаточно доб'є країну, щоб скупити тут все за безцінь, і перш за все- землю»,- сказав Олександр Вілкул.
Western bankers are waiting for the authorities to finally destroy the country in order to buy everything for a pittance, and first of all- the land,” Oleksandr Vilkul said.

єдиним рішенням індійських економічних проблем стало виробництво все більшої кількості опіуму і продаж його за безцінь Британській Ост-Індській компанії.
policy of the colonialists, the only solution to Indian economic problems was the production of more and more opium and its sale for a pittance to the British East India Company.

а буквально за безцінь одяг і взуття відомих брендів,
but literally for nothing, clothes, and shoes of famous brands,

передаючи їм у користування, за безцінь і поза аукціоном, об'єкти користування.
transferring to them objects of use for nothing and without the auction.

продаючи потім за безцінь шахтам і посередникам, які наварювали на цьому мільйони.
then sold for peanuts to coalmines and intermediaries who made millions on these transactions.

потім через Фонд гарантування за безцінь продається те, що залишилося.
then sells whatever remains for nothing through Deposit Guarantee Fund.

зрозумілий сигнал,- не Росії сигнал про те, що ми повинні віддавати за безцінь свій товар, а Україні- сигнал про те, що вона має поводитися цивілізовано.
not to Russia- saying that we should give our gas for almost nothing, but to Ukraine, saying that it has to act in a civilized way.

вигідними держзамовленнями до фіктивного банкрутства приватних підприємств, щоб продавати їх за безцінь у приватні руки.
profitable state orders to the fraudulent bankruptcy of private enterprises in order to sell them for nothing in private hands.