БЕЙДЖІВ - переклад на Англійською

• badges
• badge

Приклади вживання Бейджів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Провідний український бренд ChicanoFamily- спонсор бейджів на вейп-івенті VAPEXPO Kiev 2017, який відбудеться 4-5 березня в МВЦ.
ChicanoFamily, a leading Ukrainian brand, has become a badge sponsor at the vape event- VAPEXPO Kiev 2017 that will take place on March 4-5 at the IEC.

відбудеться серія вебінарів та воркшопів з використанням бейджів під брендами TechMaker та NoNameCon.
workshops will be held using the badges under the brands of TechMaker and NoNameCon.

Що б підкреслити успішність своєї компанії виготовлення бейджів може супроводжуватися їх прикрасою камінням Swarovski.
What emphasize success of the company manufacturing of badges it can to be accompanied by their ornament stones of Swarovski.

не пропустили наших моніторів на КПВВ, не надали їм бейджів для потрапляння на територію контрольного пункту.
did not give them badges that are needed for entering the territory of the control point.

Доступ у спеціальну лаунж-зону KMW(для учасниківз аналогічною категорією бейджів, спікерів та спеціальних гостей медіафоруму), де можна спокійно провести переговори,
Access to KMW lounge-area(for participants withthe similar badge category, speakers and special guests of media forum), where you can to hold meetings or answer emails,

також спонсор стрічок і бейджів- міжнародне маркетингове агентство Digital Choo(DC),
as well as Lanyard and Badge Sponsor, Digital Choo(DC) international marketing agency,

власники бейджів можуть скористатися входом Last Minute Access і в порядку живої
the owners of the badges can use Last Minute Access

Більш дешеві форми бейджів поширювались ширше, часом, дійсно,
Cheaper forms of badge were more widely distributed,

У кожному окремому випадку виготовлення бейджів відбувається за індивідуальними прорахунками, оскільки на їх вартість впливає дуже багато факторів,
In each scattered instance manufacturing of badges occurs under individual accounts as their cost is influenced with many factors,

Середньовічні форми зазвичай називають бейджем лівреї, а також відзнакою.
Medieval forms are usually called a livery badge, and also a cognizance.

Бейджем цього офісу був червоний дракон на зеленій горі.
The badge of this office was a red dragon on a green mount.

Герб Кардіффа з бейджами на шиях щитотримачів.
The coat of arms of Cardiff, with the badge suspended from the necks of the supporters.

Зрозуміти метадані бейджу.
Understand badge metadata.

Бейджу, бразильський пісочний тапіока з Альто да Се, в Олінда, Пернамбуко.
Beiju, Brazilian tapioca flatbread of Alto da Sé, in Olinda, Pernambuco.

Бейджі- для барів,
Beage- for bars,

Найчастіше це пристосування називають бейдж або бейджик.
Mostly this adaptation is named by badge or little badge..

Отже, що ж таке бейдж?
So, what is the badge?

Економічний огляд Федеральної резервної системи США"Бейдж бук".
Economic survey of the Federal reserve system of the USA"Beige book".

Кожен зареєстрований учасник отримає іменний реєстраційний бейдж, без якого вхід на конференцію буде неможливим.
Each registered participant will receive a registration badge with his/her name, without which entering the Conference will be impossible.

Робота з завданнями починається з підключення до бейджу кабелем USB- microUSB та запуском терміналу(залежно від ОС).
Work with tasks starts with connecting to a badge with a microUSB cable and starting the terminal(depending on the OS).